TROC DE JARDIN – 19-10-2025 – Aulnois-en-Perthois

21ème édition ! Dépôt et échanges de plantes, semences, matériels de jardinage, revues, confitures, jus… Une rencontre autour de la biodiversité cultivée au naturel, pour échanger, troquer et découvrir ! Préparez vos plantes en godets, vos graines en sachets et inscrivez votre nom, celui de la plante (nom latin ou nom usuel français), et tous autres renseignements. Rejets, outils, livres ou revues de jardinage, légumes, confitures, jus de fruits, boissons familiales sont également bienvenus… ! – 10h Dépôt – 12h Pique-nique au chaud – 13h30 Troc ! Entrée libre.

21st edition! Store and exchange plants, seeds, gardening equipment, magazines, jams, juices? A meeting to exchange, barter and discover biodiversity cultivated naturally! Prepare your plants in pots, your seeds in bags, and enter your name, the name of the plant (Latin name or common French name), and all other information. Rejects, tools, gardening books or magazines, vegetables, jams, fruit juices, family drinks are also welcome ! – 10am Drop-off ? 12h Warm picnic ? 13h30 Barter ! Free admission.

21. Ausgabe! Hier können Sie Pflanzen, Saatgut, Gartengeräte, Zeitschriften, Marmeladen, Säfte und vieles mehr kaufen und tauschen Ein Treffen rund um die natürliche Artenvielfalt, um zu tauschen, zu tauschen und zu entdecken! Bereiten Sie Ihre Pflanzen in Bechern und Ihre Samen in Tüten vor und geben Sie Ihren Namen, den Namen der Pflanze (lateinischer oder französischer Name) und alle weiteren Informationen an. Auch Ableger, Werkzeuge, Gartenbücher oder -zeitschriften, Gemüse, Marmeladen, Fruchtsäfte, Familiengetränke sind willkommen…! – 10 Uhr Abgabe ? 12 Uhr Picknick im Warmen ? 13.30 Uhr Tauschhandel! Freier Eintritt.

21e editie! Planten, zaden, tuingereedschap, tijdschriften, jam, sapjes inleveren en ruilen? Het is een kans om elkaar te ontmoeten en te praten over biodiversiteit gekweekt op de natuurlijke manier, om ideeën uit te wisselen en nieuwe dingen te ontdekken! Zet je planten klaar in potten, je zaden in zakjes en schrijf je naam, de naam van de plant (Latijnse naam of gewone Franse naam), en alle andere informatie. Afval, gereedschap, tuinboeken of -tijdschriften, groenten, jam, vruchtensap, familiedrankjes zijn ook allemaal welkom! – 10u Inleveren ? 12u Warme picknick ? 13u30 Ruilhandel! Gratis toegang.

21ª edición Deje e intercambie plantas, semillas, material de jardinería, revistas, mermeladas, zumos.. Es una ocasión para reunirse y hablar de biodiversidad cultivada de forma natural, intercambiar ideas y descubrir cosas nuevas Prepara tus plantas en macetas, tus semillas en bolsas y escribe tu nombre, el nombre de la planta (nombre latino o nombre común francés) y cualquier otra información. También son bienvenidos los residuos, herramientas, libros o revistas de jardinería, verduras, mermeladas, zumos de frutas y bebidas familiares – 10h Entrega ? ¡12h Picnic caliente ? 13h30 Trueque! Entrada gratuita.

21ª edizione! Lasciare e scambiare piante, semi, attrezzature per il giardinaggio, riviste, marmellate, succhi di frutta? È un'occasione per incontrarsi e parlare di biodiversità coltivata in modo naturale, per scambiarsi idee e scoprire cose nuove! Preparate le vostre piante in vaso, i vostri semi in sacchetti e scrivete il vostro nome, il nome della pianta (nome latino o nome comune francese) e qualsiasi altra informazione. Sono benvenuti anche rifiuti, attrezzi, libri o riviste di giardinaggio, ortaggi, marmellate, succhi di frutta, bevande per la famiglia! – 10.00 Consegna? 12:00 Picnic caldo ? 13:30 Baratto! Ingresso libero.