Thierry Moyne – Atelier ouvert – 25-10-2025 – Mesnay

Thierry Moyne, peintre et calligraphe. Thierry Moyne entend restaurer notre lien sensible à la mémoire de la Terre. Par la fusion intime de la vigne et du peintre, loin des mots et sans le filtre de la langue, un trait animé de vie rend visible l’invisible. La pratique quotidienne du taï chi chuan et du qi gong, arts ancestraux chinois, ancre Thierry Moyne dans un investissement corporel total. Liant l’esprit et le corps, il se reconnaît dans la pensée chinoise incarnée en occident par des artistes tels que Zao Wu Ki, dont la puissance du travail a failli mettre un terme à ses recherches artistiques, Fabienne Verdier qui lui a ouvert les portes de l’exigence et du pouvoir de la caligraphie à travers son ouvrage La Passagère du silence ou François Cheng, dont le livre Cinq méditations sur la beauté nourrit sa pratique picturale. La singularité de son travail est la recherche continuelle du médium qui va servir au plus juste son expression artistique. L’utilisation des marnes du Lias et du Trias du Jura (entre 110 et 240 millions d’années d’histoire géologique) récoltées, puis mélangées avec de l’eau de rivière locale ou du vin issu de ces terroirs, l’emploi exclusif de liants naturels (œuf, caséine, chaux, gomme arabique) confèrent à sa production une texture, un grain particuliers ainsi que des couleurs sans précédent. Dans le cadre des Portes ouvertes d’ateliers d’artistes #3 en Bourgogne-Franche-Comté : 8 départements : Yonne : 18&19 oct. Côte d’or : 4&5 oct. Haute-Saône, Territoire de Belfort et Doubs : 11&12 oct. Saône et Loire : 18&19 oct. Nièvre : 25&26 oct. Jura : 25&26 oct. Les rendez-vous sur la destination Arbois Poligny Salins Cœur du Jura : – Club Bricolage Nina lmbs, Léonie Bruxer, Lou Amoros Augustin Céramique, dessin, édition et multiple, peinture 6 rue du petit ramoneur, 39110 Salins-les-Bains – La Pierre qui Encre Patrice Gouttefanjat : édition et multiple + estampe, lithographie La Tour Gloriette, 1bis rue de la Tour Gloriette, 39600 Arbois – Lou Augustin Amoros / Oriane Duboz Dessin, édition et multiple, textile La Cartonnerie, 1 rue Vermot, 39600 Mesnay – Thierry Moyne Peinture, performance La Cartonnerie, 1 rue Vermot, 39600 Mesnay – Joseph Kieffer Installation, sculpture + objets chorégraphiques, mobiles 5 place de la Liberté, 39600 La Chatelaine Pour sa troisième édition, Seize Mille réunit les artistes-auteur-e-s et plasticien-ne-s professionnel-le-s de Bourgogne Franche-Comté sur quatre week-ends en octobre 2025. L’évènement invite tous les publics – professionnels, amateurs, scolaires – à découvrir la diversité des pratiques artistiques et à rencontrer celles et ceux qui les portent, au plus proche de chez eux. Seize Mille est le réseau d’art contemporain de la région Bourgogne Franche-Comté. Constitué sous la forme d’une association, il regroupe aujourd’hui 42 structures de production, d’exposition, de collection et de diffusion de l’art contemporain, ainsi que des écoles d’art et des collectifs ou associations d’artistes. Ces structures partagent une volonté de se fédérer, lier des énergies et des envies, mutualiser des outils de communication et concevoir des projets culturels en commun.

Thierry Moyne, painter and calligrapher. Thierry Moyne aims to restore our sensitive link to the memory of the Earth. Through the intimate fusion of the vine and the painter, far from words and without the filter of language, a line animated by life makes the invisible visible. The daily practice of tai chi chuan and qi gong, ancestral Chinese arts, anchors Thierry Moyne in a total physical investment. Linking mind and body, he recognises himself in the Chinese thought embodied in the West by artists such as Zao Wu Ki, whose powerful work almost put an end to his artistic research, Fabienne Verdier, who opened the doors to the demands and power of caligraphy through her work La Passagère du silence, and François Cheng, whose book Cinq méditations sur la beauté nourishes his painting practice. The uniqueness of her work lies in the constant search for the medium that will best serve her artistic expression. The use of marl from the Lias and Trias of the Jura (between 110 and 240 million years old) harvested and mixed with local river water or wine from these terroirs, and the exclusive use of natural binders (egg, casein, lime, gum arabic) give his work a special texture and grain, as well as unprecedented colours. As part of the Portes ouvertes d'ateliers d'artistes #3 in Bourgogne-Franche-Comté: 8 départements: Yonne: 18&19 Oct. Côte d'or: 4&5 Oct. Haute-Saône, Territoire de Belfort and Doubs: 11&12 Oct. Saône et Loire: 18&19 Oct. Nièvre: 25&26 Oct. Jura: 25&26 Oct. Events at Arbois Poligny Salins Cœur du Jura : – DIY Club Nina lmbs, Léonie Bruxer, Lou Amoros Augustin Ceramics, drawing, publishing and multiples, painting 6 rue du petit ramoneur, 39110 Salins-les-Bains – La Pierre qui Encre Patrice Gouttefanjat: publishing and multiples + printmaking, lithography La Tour Gloriette, 1bis rue de la Tour Gloriette, 39600 Arbois – Lou Augustin Amoros / Oriane Duboz Drawing, edition and multiple, textile La Cartonnerie, 1 rue Vermot, 39600 Mesnay – Thierry Moyne Painting, performance La Cartonnerie, 1 rue Vermot, 39600 Mesnay – Joseph Kieffer Installation, sculpture + choreographic objects, mobiles 5 place de la Liberté, 39600 La Chatelaine For its third edition, Seize Mille brings together professional artists and visual artists from Burgundy Franche-Comté over four weekends in October 2025. The event invites everyone – professionals, amateurs and schoolchildren – to discover the diversity of artistic practices and meet the people behind them, as close to home as possible. Seize Mille is the contemporary art network for the Bourgogne Franche-Comté region. Formed as an association, it currently brings together 42 structures involved in the production, exhibition, collection and dissemination of contemporary art, as well as art schools and artists' collectives or associations. These organisations share a desire to join forces, pool energies and desires, share communication tools and design joint cultural projects.

Thierry Moyne, Maler und Kalligraph. Thierry Moyne möchte unsere sensible Verbindung zum Gedächtnis der Erde wiederherstellen. Durch die intime Verschmelzung von Rebe und Maler, fernab von Worten und ohne den Filter der Sprache, macht ein von Leben beseelter Strich das Unsichtbare sichtbar. Die tägliche Praxis des Tai Chi Chuan und des Qi Gong, uralte chinesische Künste, verankert Thierry Moyne in einem totalen Körpereinsatz. Er verbindet Geist und Körper und erkennt sich in der chinesischen Denkweise wieder, die im Westen von Künstlern wie Zao Wu Ki verkörpert wird, dessen kraftvolle Arbeit seine künstlerische Suche fast beendet hätte, Fabienne Verdier, die ihm durch ihr Werk La Passagère du silence die Türen zu den Anforderungen und der Macht der Kaligraphie geöffnet hat, oder François Cheng, dessen Buch Cinq méditations sur la beauté seine malerische Praxis nährt. Die Einzigartigkeit ihrer Arbeit besteht in der ständigen Suche nach dem Medium, das ihrem künstlerischen Ausdruck am besten dient. Die Verwendung von Lias- und Triasmergel aus dem Jura (zwischen 110 und 240 Millionen Jahren geologischer Geschichte), der gesammelt und dann mit lokalem Flusswasser oder Wein aus diesen Gebieten gemischt wird, sowie die ausschließliche Verwendung natürlicher Bindemittel (Ei, Kasein, Kalk, Gummiarabikum) verleihen seiner Produktion eine besondere Textur und Körnung sowie beispiellose Farben. Im Rahmen der "Portes ouvertes d'ateliers d'artistes #3 en Bourgogne-Franche-Comté" (Offene Türen von Künstlerateliers #3 in der Region Burgund-Franche-Comté): 8 Departements: Yonne: 18&19 Okt. Côte d'or: 4&5 Okt. Haute-Saône, Territoire de Belfort und Doubs: 11&12 Okt. Saône et Loire: 18&19 Okt. Nièvre: 25&26 Okt. Jura: 25&26 Okt. Termine am Reiseziel Arbois Poligny Salins Coeur du Jura : – Heimwerker-Club Nina Imbs, Léonie Bruxer, Lou Amoros Augustin Keramik, Zeichnen, Verlagswesen und Multiple, Malerei. 6 rue du petit ramoneur, 39110 Salins-les-Bains – La Pierre qui Encre (Der Stein, der tuscht) Patrice Gouttefanjat: Edition und Multiple + Druckgrafik, Lithographie. La Tour Gloriette, 1bis rue de la Tour Gloriette, 39600 Arbois – Lou Augustin Amoros / Oriane Duboz Zeichnung, Edition und Multiple, Textilien La Cartonnerie, 1 rue Vermot, 39600 Mesnay – Thierry Moyne Malerei, Performance La Cartonnerie, 1 rue Vermot, 39600 Mesnay – Joseph Kieffer Installation, Skulptur + choreografische Objekte, mobil. 5 place de la Liberté, 39600 La Chatelaine In seiner dritten Ausgabe vereint Seize Mille an vier Wochenenden im Oktober 2025 professionelle Autorinnen und Autoren sowie bildende Künstlerinnen und Künstler aus Burgund Franche-Comté. Die Veranstaltung lädt das gesamte Publikum – Fachleute, Amateure, Schüler – ein, die Vielfalt der künstlerischen Praktiken zu entdecken und diejenigen zu treffen, die sie in ihrer unmittelbaren Umgebung ausüben. Seize Mille ist das Netzwerk für zeitgenössische Kunst in der Region Bourgogne Franche-Comté. Es wurde in Form eines Vereins gegründet und umfasst heute 42 Strukturen für die Produktion, Ausstellung, Sammlung und Verbreitung zeitgenössischer Kunst sowie Kunstschulen und Künstlerkollektive oder -vereinigungen. Diese Strukturen teilen den Willen, sich zusammenzuschließen, Energien und Wünsche zu bündeln, Kommunikationsmittel auszutauschen und gemeinsam kulturelle Projekte zu konzipieren.

Thierry Moyne, schilder en kalligraaf. Thierry Moyne wil onze gevoelige band met het geheugen van de aarde herstellen. Door de intieme samensmelting van de wijnstok en de schilder, ver van woorden en zonder de filter van taal, maakt een door het leven bezielde lijn het onzichtbare zichtbaar. De dagelijkse beoefening van tai chi chuan en qi gong, voorouderlijke Chinese kunsten, verankert Thierry Moyne in een totale fysieke investering. Door geest en lichaam met elkaar te verbinden, herkent hij zich in het Chinese gedachtegoed dat in het Westen belichaamd wordt door kunstenaars als Zao Wu Ki, wiens krachtige werk bijna een einde maakte aan zijn artistieke onderzoek, Fabienne Verdier, die met haar werk La Passagère du silence de deuren opende naar de eisen en de kracht van de kalligrafie, en François Cheng, wiens boek Cinq méditations sur la beauté zijn picturale praktijk voedt. Het unieke van haar werk ligt in de constante zoektocht naar het medium dat haar artistieke expressie het beste dient. Het gebruik van mergel uit het Lias en Trias van de Jura (tussen 110 en 240 miljoen jaar oud), geoogst en gemengd met plaatselijk rivierwater of wijn uit deze terroirs, en het exclusieve gebruik van natuurlijke bindmiddelen (ei, caseïne, kalk, Arabische gom) geven zijn werk een bijzondere textuur en korrel en ongekende kleuren. In het kader van de Portes ouvertes d'ateliers d'artistes #3 in Bourgogne-Franche-Comté: 8 departementen: Yonne: 18&19 okt. Côte d'or: 4&5 okt. Haute-Saône, Territoire de Belfort en Doubs: 11&12 okt. Saône et Loire: 18&19 okt. Nièvre: 25&26 okt. Jura: 25&26 okt. Evenementen in Arbois Poligny Salins C?ur du Jura: – DIY Club Nina lmbs, Léonie Bruxer, Lou Amoros Augustin Keramiek, tekenen, uitgeverij en multiples, schilderen 6 rue du petit ramoneur, 39110 Salins-les-Bains – La Pierre qui Encre Patrice Gouttefanjat: uitgeverij en multiples + drukwerk, lithografie La Tour Gloriette, 1bis rue de la Tour Gloriette, 39600 Arbois – Lou Augustin Amoros / Oriane Duboz Tekening, oplage en multipel, textiel La Cartonnerie, 1 rue Vermot, 39600 Mesnay – Thierry Moyne Schilderij, performance La Cartonnerie, 1 rue Vermot, 39600 Mesnay – Joseph Kieffer Installatie, beeldhouwwerk + choreografische objecten, mobiles 5 place de la Liberté, 39600 La Chatelaine Voor haar derde editie brengt Seize Mille professionele kunstenaars en beeldende kunstenaars uit Bourgondië Franche-Comté samen tijdens vier weekends in oktober 2025. Het evenement nodigt iedereen uit – professionals, amateurs, scholieren – om de diversiteit van artistieke praktijken te ontdekken en de mensen erachter te ontmoeten, zo dicht mogelijk bij huis. Seize Mille is het netwerk voor hedendaagse kunst in de Bourgogne Franche-Comté. Opgericht als een vereniging, verenigt het momenteel 42 structuren die betrokken zijn bij de productie, tentoonstelling, verzameling en verspreiding van hedendaagse kunst, evenals kunstscholen en kunstenaarscollectieven of -verenigingen. Deze organisaties delen de wens om hun krachten te bundelen, hun energie en wensen te bundelen, communicatiemiddelen te delen en gezamenlijke culturele projecten te ontwikkelen.

Thierry Moyne, pintor y calígrafo. Thierry Moyne se propone restablecer nuestro vínculo sensible con la memoria de la Tierra. Mediante la fusión íntima de la vid y el pintor, lejos de las palabras y sin el filtro del lenguaje, una línea animada por la vida hace visible lo invisible. La práctica diaria del tai chi chuan y del qi gong, artes ancestrales chinas, ancla a Thierry Moyne en una inversión física total. Vinculando mente y cuerpo, se reconoce en el pensamiento chino plasmado en Occidente por artistas como Zao Wu Ki, cuya poderosa obra estuvo a punto de poner fin a su investigación artística, Fabienne Verdier, que le abrió las puertas a las exigencias y la fuerza de la caligrafía a través de su obra La Passagère du silence, y François Cheng, cuyo libro Cinq méditations sur la beauté alimenta su práctica pictórica. La singularidad de su obra reside en la búsqueda constante del soporte que mejor sirva a su expresión artística. La utilización de margas procedentes de los Lias y Trias del Jura (de entre 110 y 240 millones de años), cosechadas y mezcladas con agua de río local o vino de estos terruños, y el uso exclusivo de aglutinantes naturales (huevo, caseína, cal, goma arábiga) confieren a su obra una textura y un veteado especiales, así como unos colores inéditos. En el marco de Portes ouvertes d'ateliers d'artistes n°3 de Bourgogne-Franche-Comté: 8 departamentos: Yonne: 18 y 19 de octubre Costa de Oro: 4 y 5 de octubre. Alta Saona, Territorio de Belfort y Doubs: 11 y 12 de octubre. Saona y Loira: 18 y 19 oct. Nièvre: 25 y 26 de octubre Jura: 25 y 26 de octubre Eventos en Arbois Poligny Salins Cœur du Jura : – Club DIY Nina lmbs, Léonie Bruxer, Lou Amoros Augustin Cerámica, dibujo, edición y múltiples, pintura 6 rue du petit ramoneur, 39110 Salins-les-Bains – La Pierre qui Encre Patrice Gouttefanjat: edición y múltiples + grabado, litografía La Tour Gloriette, 1 bis rue de la Tour Gloriette, 39600 Arbois – Lou Augustin Amoros / Oriane Duboz Dibujo, edición y múltiple, textil La Cartonnerie, 1 rue Vermot, 39600 Mesnay – Thierry Moyne Pintura, performance La Cartonnerie, 1 rue Vermot, 39600 Mesnay – Joseph Kieffer Instalación, escultura + objetos coreográficos, móviles 5 place de la Liberté, 39600 La Chatelaine En su tercera edición, Seize Mille reúne durante cuatro fines de semana de octubre de 2025 a artistas profesionales y artistas visuales de Borgoña Franco Condado. El evento invita a todos -profesionales, aficionados, escolares- a descubrir la diversidad de las prácticas artísticas y a conocer a las personas que están detrás de ellas, lo más cerca posible de casa. Seize Mille es la red de arte contemporáneo de la región de Bourgogne Franche-Comté. Constituida como asociación, reúne actualmente a 42 estructuras de producción, exposición, colección y difusión de arte contemporáneo, así como a escuelas de arte y colectivos o asociaciones de artistas. Estas organizaciones comparten el deseo de aunar esfuerzos, poner en común sus energías y deseos, compartir herramientas de comunicación y desarrollar proyectos culturales conjuntos.

Thierry Moyne, pittore e calligrafo. Thierry Moyne intende ripristinare il nostro legame sensibile con la memoria della Terra. Attraverso l'intima fusione della vite e del pittore, lontano dalle parole e senza il filtro del linguaggio, una linea animata dalla vita rende visibile l'invisibile. La pratica quotidiana del tai chi chuan e del qi gong, arti cinesi ancestrali, ancorano Thierry Moyne a un investimento fisico totale. Collegando mente e corpo, si riconosce nel pensiero cinese incarnato in Occidente da artisti come Zao Wu Ki, la cui potente opera ha quasi messo fine alla sua ricerca artistica, Fabienne Verdier, che con la sua opera La Passagère du silence ha aperto le porte alle esigenze e alla potenza della caligrafia, e François Cheng, il cui libro Cinq méditations sur la beauté alimenta la sua pratica pittorica. L'unicità del suo lavoro risiede nella costante ricerca del mezzo più adatto alla sua espressione artistica. L'uso della marna del Lias e del Trias del Giura (di età compresa tra 110 e 240 milioni di anni), raccolta e mescolata con l'acqua dei fiumi locali o con il vino di questi terroir, e l'uso esclusivo di leganti naturali (uovo, caseina, calce, gomma arabica) conferiscono alle sue opere una consistenza e una grana particolari, oltre a colori inediti. Nell'ambito di Portes ouvertes d'ateliers d'artistes #3 in Bourgogne-Franche-Comté: 8 dipartimenti: Yonne: 18 e 19 ottobre. Côte d'or: 4 e 5 ottobre. Haute-Saône, Territoire de Belfort e Doubs: 11 e 12 ottobre. Saona e Loira: 18 e 19 ottobre. Nièvre: 25&26 ott. Giura: 25&26 ottobre. Eventi a Arbois Poligny Salins C?ur du Jura : – Club del fai da te Nina lmbs, Léonie Bruxer, Lou Amoros Augustin Ceramica, disegno, editoria e multipli, pittura 6 rue du petit ramoneur, 39110 Salins-les-Bains – La Pierre qui Encre Patrice Gouttefanjat: editoria e multipli + stampa, litografia La Tour Gloriette, 1bis rue de la Tour Gloriette, 39600 Arbois – Lou Augustin Amoros / Oriane Duboz Disegno, edizione e multiplo, tessuto La Cartonnerie, 1 rue Vermot, 39600 Mesnay – Thierry Moyne Pittura, performance La Cartonnerie, 1 rue Vermot, 39600 Mesnay – Joseph Kieffer Installazioni, sculture e oggetti coreografici, mobili 5 place de la Liberté, 39600 La Chatelaine Per la sua terza edizione, Seize Mille riunisce artisti professionisti e artisti visivi della Borgogna Franche-Comté per quattro fine settimana nell'ottobre 2025. L'evento invita tutti – professionisti, dilettanti, scolari – a scoprire la diversità delle pratiche artistiche e a incontrare le persone che ne sono alla base, il più vicino possibile a casa. Seize Mille è la rete d'arte contemporanea della regione Bourgogne Franche-Comté. Costituita come associazione, riunisce attualmente 42 strutture che si occupano di produzione, esposizione, collezione e diffusione dell'arte contemporanea, nonché scuole d'arte e collettivi o associazioni di artisti. Queste organizzazioni condividono il desiderio di unire le forze, mettere in comune le energie e i desideri, condividere gli strumenti di comunicazione e ideare progetti culturali comuni.