Structures gonflables – 07-02-2026 – Tence

Un parc de jeux XXL installé au préau de l'école publique pendant les vacances d'hiver. Structures gonflables. Ouvert à tous. Chaussettes obligatoires. Restauration sur place : crêpes, hot-dogs… et vin chaud!

An XXL playground installed in the public school playground during the winter vacations. Inflatable structures. Open to all. Socks mandatory. On-site catering: pancakes, hot dogs… and mulled wine!

Ein XXL-Spielplatz, der während der Winterferien auf dem Pausenhof der öffentlichen Schule aufgebaut wurde. Aufblasbare Strukturen. Für alle zugänglich. Socken sind obligatorisch. Verpflegung vor Ort: Crêpes, Hotdogs… und Glühwein!

Een XXL-speeltuin geïnstalleerd op het schoolplein tijdens de wintervakantie. Opblaasbare structuren. Voor iedereen toegankelijk. Sokken verplicht. Catering ter plaatse: pannenkoeken, hotdogs… en glühwein!

Un parque infantil XXL instalado en el patio del colegio público durante las vacaciones de invierno. Estructuras hinchables. Abierto a todos. Calcetines obligatorios. Restauración in situ: tortitas, perritos calientes… ¡y vino caliente!

Un parco giochi XXL installato nel parco giochi della scuola pubblica durante le vacanze invernali. Strutture gonfiabili. Aperto a tutti. Calzini obbligatori. Ristorazione in loco: frittelle, hot dog… e vin brulé!