Secrets de Fabrique : Voyage au coeur d'un siège – 21-11-2026 – Vouillon

Vous y découvrirez les outils anciens, les matières premières (crin végétale, crin animal, ouate coton, mousses, etc…), les collections de tissus et les chantiers en cours : fûts de sièges à restaurer (carcasses), têtes de lit, fauteuils à rafraichir… Vous ne regarderez plus une assise de la même manière… Et peut-être reviendrez-vous à l’atelier pour effectuer un stage d’initiation. Qui sait… ». Rampe d’accès et parking pour personne en situation de handicap.

We restore sofas, armchairs, chairs, stools, footrests and poufs, as well as folding screens, headboards, deckchairs, garden furniture, etc? Foam cutting and cushion stuffing on request. Book and slopes of publisher?s fabrics available in the workshop. New: introductory courses on reservation! Access ramp and parking for disabled visitors. Length of visit: 2 hours. Visits are available on registration via the dedicated website.

Sein Beruf besteht in der Restaurierung Ihrer Sitzmöbel: Sofas, Sessel, Stühle, Hocker, Fußstützen, Sitzsäcke, aber auch Paravents, Kopfteile von Betten, Liegestühle, Gartenmöbel etc Zuschnitt von Schaumstoff und Polsterung von Kissen auf Anfrage. Books und Stoffbahnen von Verlagen sind in der Werkstatt erhältlich. Neu: Einführungskurse auf Vorbestellung! Rampe und Parkplatz für Menschen mit Behinderungen. Dauer des Besuchs: 2 Stunden. Die Besuche sind nach Anmeldung über die entsprechende Website zugänglich.

Het is zijn taak om uw zitmeubelen te herstellen: banken, fauteuils, stoelen, krukjes, voetsteunen, poefs, maar ook schermen, hoofdeinden, ligstoelen, tuinmeubelen, enz Schuimsnijden en kussenvulling op aanvraag. Boeken en stoffenpistes van uitgevers beschikbaar in het atelier. Nieuw: introductiecursussen op afspraak! Toegangshelling en parkeerplaats voor gehandicapten. Duur van het bezoek: 2 uur. Bezoeken zijn mogelijk na registratie via de speciale website.

Su trabajo consiste en restaurar sus asientos: sofás, sillones, sillas, taburetes, reposapiés, pufs, así como biombos, cabeceros, tumbonas, muebles de jardín, etc Corte de espuma y relleno de cojines por encargo. Libro y pendientes de telas de editoriales disponibles en el taller. Novedad: cursos de iniciación previa concertación Rampa de acceso y aparcamiento para visitantes discapacitados. Duración de la visita: 2 horas. Visitas disponibles previa inscripción a través de la página web dedicada.

Il suo compito è quello di restaurare le vostre sedute: divani, poltrone, sedie, sgabelli, poggiapiedi, pouf, ma anche paraventi, testiere, sedie a sdraio, mobili da giardino, ecc Taglio della schiuma e imbottitura dei cuscini su richiesta. Libri e piste di tessuti di editori disponibili in laboratorio. Novità: corsi introduttivi su prenotazione! Rampa di accesso e parcheggio per visitatori disabili. Durata della visita: 2 ore. Le visite sono disponibili previa registrazione tramite il sito web dedicato.