Secrets de Fabrique : Maison Départementale de la mémoire de la présence militaire – 19-03-2026 – Déols

En un seul lieu, les bénévoles de l’association vous rappelleront le souvenir de la présence, dans le département, du 3ème Régiment d’Aviation de Chasse, des américains de l’OTAN, du 90ème Régiment d’Infanterie, du Service de Santé des Armées, du Centre d’Instruction du Service du Matériel, de l’Ecole de Spécialisation du Matériel de l’Armée de Terre, du 517ème Régiment du Train, des anciennes casernes, le rappel de la 1ère guerre mondiale. Ils vous permettront également de vous souvenir de tous les indriens qui ont combattu au nom de la France et qui sont représentés par les drapeaux de leur association regroupés dans une salle spécialement aménagée pour la conservation et la mise en valeur de ces symboles. Parking. Déconseillé aux enfants de moins de 12 ans. Durée de visite : 2h.

The Amis de La Martinerie is dedicated to remembering the military past of the Indre department. In a single location, the association?s volunteers will remind you of the 3rd Fighter Aviation Regiment, the NATO Americans, the 90th Infantry Regiment, the Army Health Service, the Material Service Training Center, the Army Material Specialization School and the 517th Train Regiment. They will tell you the story of the Indrians who fought for France through the flags of their associations, grouped together in a room designed to preserve and showcase them. Not recommended for children under 12. Length of visit: 2 hours.

Die Amis de La Martinerie wollen an die militärische Vergangenheit des Departements Indre erinnern. An einem einzigen Ort erinnern die Freiwilligen des Vereins an das 3. Jagdfliegerregiment, die NATO-Amerikaner, das 90. Infanterieregiment, den Gesundheitsdienst der Armeen, das Ausbildungszentrum des Materialdienstes, die Spezialisierungsschule für Material der Armee und das 517. Sie erzählen Ihnen die Geschichte der Indier, die für Frankreich gekämpft haben, anhand der Vereinsfahnen, die in einem Raum aufbewahrt werden, der zu ihrer Erhaltung und Hervorhebung eingerichtet wurde. Für Kinder unter 12 Jahren nicht empfohlen. Dauer des Besuchs: 2 Stunden.

Het militaire verleden van het departement Indre in herinnering brengen is het doel van de Vrienden van La Martinerie. Op één plek zullen de vrijwilligers van de vereniging u herinneren aan het 3e Regiment Jachtvliegtuigen, de Amerikanen van de NAVO, het 90e Regiment Infanterie, de Gezondheidsdienst van het Leger, het Trainingscentrum Materiaaldienst van het Leger, de Specialisatieschool voor Legermateriaal en het 517e Regiment Trein. Ze vertellen je het verhaal van de Indiërs die voor Frankrijk vochten aan de hand van de vlaggen van de verenigingen die zijn gegroepeerd in een ruimte die is ontworpen om ze te bewaren en te laten zien. Niet aanbevolen voor kinderen onder 12 jaar. Duur van het bezoek: 2 uur.

Recordar el pasado militar del departamento de Indre es el objetivo de los Amigos de La Martinerie. En un mismo lugar, los voluntarios de la asociación le recordarán el 3er Regimiento de Aviación de Caza, los americanos de la OTAN, el 90º Regimiento de Infantería, el Servicio de Sanidad del Ejército, el Centro de Formación del Servicio de Material, la Escuela de Especialización en Material del Ejército y el 517º Regimiento de Trenes. Le contarán la historia de los indios que lucharon por Francia a través de las banderas de las asociaciones agrupadas en una sala destinada a conservarlas y exponerlas. No recomendado para menores de 12 años. Duración de la visita: 2 horas.

Ricordare il passato militare del dipartimento dell'Indre è l'obiettivo degli Amici di La Martinerie. In un unico luogo, i volontari dell'associazione vi ricorderanno il 3° reggimento dell'aviazione da caccia, gli americani della NATO, il 90° reggimento di fanteria, il servizio sanitario dell'esercito, il centro di addestramento del servizio materiale, la scuola di specializzazione materiale dell'esercito e il 517° reggimento ferroviario. Vi racconteranno la storia degli indriani che hanno combattuto per la Francia attraverso le bandiere delle associazioni raggruppate in una sala progettata per conservarle e metterle in mostra. Sconsigliato ai bambini di età inferiore ai 12 anni. Durata della visita: 2 ore.