Description
Le 16 août prochain, rendez-vous à Châtillon-sur-Loire pour un grand vide-grenier qui se tiendra au cœur du Centre-Ville, de 7h à 18h.
Que vous soyez passionné de brocante ou simple curieux, c'est l'occasion parfaite pour dénicher des objets uniques, des trésors oubliés ou des pièces rares. Flânez parmi les stands des exposants, découvrez des antiquités, des vêtements, des jouets, des livres, et bien plus encore.
Dans une ambiance conviviale et chaleureuse, profitez de cette journée pour échanger avec les vendeurs, partager des anecdotes, et trouver la perle rare. Ce vide-grenier est un rendez-vous à ne pas manquer pour les chineurs et les amateurs de bonnes affaires dans le Loiret. L'entrée est libre pour tous, alors venez nombreux et faites de belles découvertes à Châtillon-sur-Loire !
English
On August 18, Châtillon-sur-Loire will be hosting a huge garage sale in the heart of the town center, from 7am to 6pm.
Whether you're an antiques enthusiast or simply curious, this is the perfect opportunity to unearth unique objects, forgotten treasures or rare items. Stroll among the exhibitors' stalls, discover antiques, clothes, toys, books and much more.
In a warm and friendly atmosphere, take advantage of the day to chat with vendors, share anecdotes, and find that rare gem. This garage sale is a not-to-be-missed event for bargain hunters and bargain seekers in the Loiret region. Admission is free for all, so come one, come all, and make great discoveries in Châtillon-sur-Loire!
Deutsch
Am 18. August findet in Châtillon-sur-Loire von 7 bis 18 Uhr ein großer Flohmarkt im Stadtzentrum statt.
Ob Sie nun ein leidenschaftlicher Trödler oder einfach nur neugierig sind, dies ist die perfekte Gelegenheit, um nach einzigartigen Objekten, vergessenen Schätzen oder seltenen Stücken zu suchen. Schlendern Sie durch die Stände der Aussteller und entdecken Sie Antiquitäten, Kleidung, Spielzeug, Bücher und vieles mehr.
In einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre können Sie diesen Tag nutzen, um sich mit den Verkäufern auszutauschen, Anekdoten zu teilen und die seltene Perle zu finden. Dieser Flohmarkt ist ein Muss für alle Schnäppchenjäger und -jägerinnen im Loiret. Der Eintritt ist für alle frei, also kommen Sie zahlreich und machen Sie tolle Entdeckungen in Châtillon-sur-Loire!
Dutch
Kom op 18 augustus naar Châtillon-sur-Loire voor een grote garageverkoop in het hart van het stadscentrum, van 7.00 tot 18.00 uur.
Of je nu een antiekliefhebber bent of gewoon nieuwsgierig, dit is de perfecte gelegenheid om unieke voorwerpen, vergeten schatten of zeldzame items op te graven. Slenter langs de kraampjes en ontdek antiek, kleding, speelgoed, boeken en nog veel meer.
In een warme en vriendelijke sfeer kun je deze dag gebruiken om een praatje te maken met de verkopers, anekdotes uit te wisselen en dat zeldzame juweeltje te vinden. Deze garageverkoop is een niet te missen evenement voor koopjesjagers en -liefhebbers in de Loiret. De toegang is gratis voor iedereen, dus kom allen en doe leuke ontdekkingen in Châtillon-sur-Loire!
Español
Venga a Châtillon-sur-Loire el 18 de agosto para una gran venta de garaje en pleno centro de la ciudad, de 7:00 a 18:00 h.
Aficionado a las antigüedades o simple curioso, esta es la ocasión perfecta para descubrir objetos únicos, tesoros olvidados o rarezas. Pasee por los puestos y descubra antigüedades, ropa, juguetes, libros y mucho más.
En un ambiente cálido y acogedor, aproveche el día para charlar con los vendedores, compartir anécdotas y encontrar esa joya rara. Esta venta de garaje es una cita ineludible para los cazadores y amantes de gangas de la región de Loiret. La entrada es gratuita para todos, así que ¡venga uno, vengan todos y hagan grandes descubrimientos en Châtillon-sur-Loire!
Italiano
Venite a Châtillon-sur-Loire il 18 agosto per un grande mercatino dell'usato nel cuore della città, dalle 7.00 alle 18.00.
Se siete appassionati di antiquariato o semplicemente curiosi, questa è l'occasione perfetta per scovare oggetti unici, tesori dimenticati o pezzi rari. Passeggiate tra le bancarelle e scoprite oggetti d'antiquariato, vestiti, giocattoli, libri e molto altro ancora.
In un'atmosfera calda e amichevole, approfittate della giornata per chiacchierare con i venditori, condividere aneddoti e trovare quella gemma rara. Questo mercatino è un evento imperdibile per i cacciatori di occasioni e gli amanti delle occasioni della regione del Loiret. L'ingresso è gratuito per tutti, quindi venite uno, venite tutti e fate delle belle scoperte a Châtillon-sur-Loire!