Secrets de Fabrique : Lumifête – 23-10-2025 – Issoudun

Le sens de l’innovation et la « taille » artisanale permettent de répondre avec souplesse à toutes les demandes. Vous découvrirez les différentes phases de création et de fabrication. Tous les ans, de nouveaux décors sont conçus. Dans le souci de l’engagement écologique de l’entreprise, les décors lumineux en bambou sont notamment développés.

Our sense of innovation and artisanal "tailoring" enable us to respond flexibly to any request. You will discover the different phases of creation and production. New designs are created every year. In line with the company?s commitment to the environment, bamboo luminous decors in particular are being developed.

Der Sinn für Innovation und die handwerkliche "Größe" ermöglichen es, flexibel auf alle Anfragen zu reagieren. Sie lernen die verschiedenen Phasen der Kreation und der Herstellung kennen. Jedes Jahr werden neue Dekore entworfen. Im Sinne des ökologischen Engagements des Unternehmens werden insbesondere Leuchtdekorationen aus Bambus entwickelt.

Dankzij ons gevoel voor innovatie en onze handgemaakte "maat" kunnen we flexibel reageren op elk verzoek. Je ontdekt de verschillende stadia van creatie en productie. Elk jaar worden er nieuwe ontwerpen gemaakt. Als onderdeel van de betrokkenheid van het bedrijf bij het milieu worden met name bamboe lichtdecors ontwikkeld.

Nuestro sentido de la innovación y el "tamaño" artesanal nos permiten responder con flexibilidad a cualquier petición. Descubrirá las distintas etapas de creación y producción. Cada año se crean nuevos diseños. Como parte del compromiso de la empresa con el medio ambiente, se están desarrollando, en particular, decoraciones luminosas de bambú.

Il nostro senso dell'innovazione e la "dimensione" artigianale ci permettono di rispondere in modo flessibile a qualsiasi richiesta. Scoprirete le diverse fasi di creazione e produzione. Ogni anno vengono creati nuovi design. Nell'ambito dell'impegno dell'azienda nei confronti dell'ambiente, vengono sviluppati in particolare decori luminosi in bambù.