[Noël en Grand Sancerrois] Marché de Noël de Sury-Près-Léré – 07-12-2025 – Sury-près-Léré

Venez vous réchauffer avec une boisson chaude, manger sur place des spécialités du Berry et découvrir nos producteurs et artisans pour terminer vos cadeaux ! Le Père Noël arrivera vers 14h et repartira à 17h30. Balades en calèche offertes tout au long de l'après midi ! Pour clôturer la journée, feu d'artifice à 18h

A magical day not to be missed! Come and warm up with a hot drink, eat Berry specialities and discover our producers and craftsmen to complete your gifts! Santa Claus will arrive around 2 p.m Free horse-drawn carriage rides all afternoon! To round off the day, fireworks at 6 p.m

Weihnachtsmarkt in der Markthalle!Ein magischer Tag, den Sie nicht verpassen sollten! Wärmen Sie sich mit einem heißen Getränk auf, essen Sie vor Ort Spezialitäten aus dem Berry und entdecken Sie unsere Produzenten und Kunsthandwerker, um Ihre Geschenke zu vervollständigen! Der Weihnachtsmann wird gegen 14 Uhr eintreffen Den ganzen Nachmittag über werden Kutschfahrten angeboten!Zum Abschluss des Tages gibt es um 18 Uhr ein Feuerwerk

Een magische dag die je niet mag missen! Kom je opwarmen met een warm drankje, eet Berry-specialiteiten en ontdek onze producenten en ambachtslieden om je cadeautjes af te maken! De kerstman komt rond 14.00 uur aan De hele middag gratis koetsritten! Om de dag af te sluiten, vuurwerk om 18.00 uur

Un día mágico que no debe perderse Venga a calentarse con una bebida caliente, coma algunas especialidades de Berry y descubra a nuestros productores y artesanos para rematar sus regalos Papá Noel llegará hacia las 14h Paseos gratuitos en coche de caballos durante toda la tarde. Para rematar el día, fuegos artificiales a las 18:00 h

Una giornata magica da non perdere! Venite a riscaldarvi con una bevanda calda, mangiate qualche specialità Berry e scoprite i nostri produttori e artigiani per completare i vostri regali! Babbo Natale arriverà intorno alle 14.00 Per concludere la giornata, fuochi d'artificio alle ore 18.00