Secret de fabrique : De la graine à l’huile et à la farine – 17-10-2026 – Azay-le-Ferron

Vous découvrirez le circuit de la graine jusqu’à la bouteille d’huile et au sachet de farine (nettoyage, pressage, mouture).Nous vous expliquerons le fonctionnement des différents outils grâce à la mise en route de la presse à huile pour le pressage et du moulin à farine pour la mouture. Boutique et parking. Prévoir une tenue adaptée car pas de chauffage ni climatisation. Crédit photo : Les Saveurs Ferronnaises Durée de la visite : 1h.

You’ll learn about the process from seed to bottle of oil and bag of flour (cleaning, pressing, milling).We’ll explain how the various tools work by demonstrating the oil press for pressing and the flour mill for grinding. Shop and parking available. Please wear appropriate clothing, as there is no heating or air conditioning. Photo credit: Les Saveurs Ferronnaises Tour duration: 1 hour.

Sie erfahren, wie der Weg vom Samen bis zur Ölflasche und zum Mehlsack verläuft (Reinigung, Pressen, Mahlen).Wir erklären Ihnen die Funktionsweise der verschiedenen Geräte anhand der Inbetriebnahme der Ölpresse zum Pressen und der Getreidemühle zum Mahlen. Laden und Parkplatz. Bitte tragen Sie geeignete Kleidung, da es weder Heizung noch Klimaanlage gibt. Bildnachweis: Les Saveurs Ferronnaises Dauer der Führung: 1 Stunde.

U maakt kennis met het proces van zaad tot fles olie en zak meel (reiniging, persen, malen).We leggen u uit hoe de verschillende apparaten werken door de oliepers voor het persen en de meelmolen voor het malen in werking te stellen. Winkel en parkeerplaats. Zorg voor geschikte kleding, want er is geen verwarming of airconditioning. Foto: Les Saveurs Ferronnaises Duur van het bezoek: 1 uur.

Descubrirás el proceso desde la semilla hasta la botella de aceite y la bolsa de harina (limpieza, prensado, molienda).Le explicaremos el funcionamiento de las diferentes herramientas mediante la puesta en marcha de la prensa de aceite para el prensado y del molino de harina para la molienda. Tienda y aparcamiento. Se recomienda llevar ropa adecuada, ya que no hay calefacción ni aire acondicionado. Crédito de la foto: Les Saveurs Ferronnaises Duración de la visita: 1 h.

Scoprirete il percorso che va dal seme alla bottiglia di olio e alla confezione di farina (pulizia, spremitura, macinazione).Vi spiegheremo il funzionamento dei diversi strumenti attraverso l’avviamento del frantoio per la spremitura e del mulino per la macinazione. Negozio e parcheggio. Si consiglia di indossare abiti adeguati poiché non sono presenti né riscaldamento né aria condizionata. Crediti fotografici: Les Saveurs Ferronnaises Durata della visita: 1 ora.