Description
33 vignerons de Bordeaux et Nouvelle-Aquitaine vous accueillent à Nancy pour vous faire découvrir et déguster leurs vins ! 40 appellations représentant toute la diversité de la région Nouvelle-Aquitaine sont à retrouver sur le salon. Autant de personnalités, de terroirs, de diversité et de saveurs à déguster ! Directement du producteur au consommateur.
Ici pas d'intermédiaire, c'est bien le ou la vigneronne qui prend plaisir à partager sa passion pour son métier, qui prend le temps d'échanger directement avec le visiteur, d'expliquer son vin, son domaine, son terroir et ses valeurs. Pour le visiteur c'est également l'assurance d'avoir un prix direct producteur. Restauration sur site :
Assiettes de dégustation auprès des stands annexes (foie gras du Sud-Ouest, pâtés, confits, jambons et saucissons…). Pour tous et tous les jours du salon : ateliers d'initiation à la dégustation offerts avec une œnologue passionnée ! Pour votre confort de visite un verre à dégustation au Logo Vigneron Indépendant vous est offert à l'entrée du salon. Votre invitation offerte en se rendant sur le site internet.
English
33 winegrowers from Bordeaux and Nouvelle-Aquitaine welcome you to Nancy to discover and taste their wines! 40 appellations representing the full diversity of the Nouvelle-Aquitaine region will be at the show. So many personalities, so many terroirs, so much diversity and so many flavours to taste! Direct from producer to consumer.
There's no middleman here: it's the winemaker who takes pleasure in sharing his or her passion for the trade, who takes the time to talk directly with visitors, to explain his or her wine, his or her estate, his or her terroir and his or her values. For the visitor, it's also the assurance of getting a price direct from the producer. On-site catering:
Tasting platters at the accompanying stands (foie gras du Sud-Ouest, pâtés, confits, hams and sausages, etc.). For everyone, every day of the show: introductory tasting workshops with a passionate ?nologist! For your convenience, a tasting glass bearing the Vigneron Indépendant logo is available at the entrance to the show. Your invitation is available on the website.
Deutsch
33 Winzer aus Bordeaux und der Nouvelle-Aquitaine heißen Sie in Nancy willkommen, damit Sie ihre Weine entdecken und verkosten können! 40 Appellationen, die die ganze Vielfalt der Region Nouvelle-Aquitaine repräsentieren, sind auf der Messe zu finden. So viele Persönlichkeiten, Terroirs, Vielfalt und Geschmäcker warten darauf, von Ihnen verkostet zu werden! Direkt vom Erzeuger zum Verbraucher.
Hier gibt es keine Zwischenhändler, sondern der Winzer oder die Winzerin teilt gerne seine/ihre Leidenschaft für seinen/ihren Beruf, nimmt sich die Zeit, direkt mit dem Besucher zu sprechen, seinen/ihren Wein, sein/ihr Weingut, sein/ihr Terroir und seine/ihre Werte zu erklären. Für den Besucher ist es auch die Sicherheit, einen Preis direkt vom Erzeuger zu erhalten. Verpflegung vor Ort :
Verkostungsteller an den Nebenständen (Foie gras aus dem Südwesten Frankreichs, Pasteten, Konfitüren, Schinken und Würste usw.). Für alle und an allen Messetagen: Workshops zur Einführung in die Verkostung mit einer passionierten Önologin! Am Eingang der Messe erhalten Sie ein Verkostungsglas mit dem Logo "Vigneron Indépendant" (Unabhängiger Winzer). Ihre Einladung wird Ihnen auf der Website angeboten.
Dutch
33 wijnboeren uit Bordeaux en de regio Nouvelle-Aquitaine heten u welkom in Nancy om hun wijnen te ontdekken en te proeven! 40 appellations die de volledige diversiteit van de regio Nouvelle-Aquitaine vertegenwoordigen zullen te zien zijn. Zoveel persoonlijkheden, zoveel terroirs, zoveel diversiteit en zoveel smaak om te proeven! Rechtstreeks van producent naar consument.
Er zijn hier geen tussenpersonen: het is de wijnboer die er plezier in schept om zijn passie voor zijn vak te delen en de tijd te nemen om rechtstreeks met de bezoekers te praten en uitleg te geven over zijn wijn, zijn domein, zijn terroir en zijn waarden. Voor de bezoeker is het ook de zekerheid om rechtstreeks van de producent een prijs te krijgen. Catering ter plaatse:
Degustatieschotels bij de begeleidende stands (foie gras uit het Zuidwesten, patés, confits, hammen en worsten, enz.) Voor iedereen, elke beursdag: inleidende degustatieworkshops met een gepassioneerde proever! Voor uw gemak is er een proefglas met het logo van Vigneron Indépendant beschikbaar bij de ingang van de show. U kunt uw gratis uitnodiging aanvragen via de website.
Español
33 viticultores de Burdeos y de la región de Nouvelle-Aquitaine le dan la bienvenida a Nancy para descubrir y degustar sus vinos 40 denominaciones de origen que representan toda la diversidad de la región de Nouvelle-Aquitaine. Tantas personalidades, tantos terruños, tanta diversidad y tanto sabor para degustar Directo del productor al consumidor.
Aquí no hay intermediarios: es el viticultor quien se complace en compartir su pasión por su oficio, tomándose el tiempo de hablar directamente con los visitantes, explicándoles su vino, su finca, su terruño y sus valores. Para el visitante, es también la garantía de obtener un precio directamente del productor. Restauración in situ:
Platos de degustación en los stands de acompañamiento (foie gras del Suroeste, patés, confits, jamones y embutidos, etc.). Para todos, todos los días del salón: talleres de iniciación a la degustación con un "nólogo" apasionado Para su comodidad, a la entrada del salón se pondrá a su disposición una copa de degustación con el logotipo Vigneron Indépendant. Puede conseguir su invitación gratuita visitando el sitio web.
Italiano
33 viticoltori di Bordeaux e della Nouvelle-Aquitaine vi danno il benvenuto a Nancy per scoprire e degustare i loro vini! saranno presenti 40 denominazioni che rappresentano l'intera diversità della regione Nouvelle-Aquitaine. Tante personalità, tanti terroir, tanta diversità e tanti sapori da assaggiare! Direttamente dal produttore al consumatore.
Qui non ci sono intermediari: è il viticoltore che ha il piacere di condividere la passione per il suo mestiere, prendendosi il tempo di parlare direttamente con i visitatori, spiegando il suo vino, la sua azienda, il suo terroir e i suoi valori. Per il visitatore è anche la certezza di ottenere un prezzo direttamente dal produttore. Ristorazione in loco:
Piatti di degustazione presso gli stand di accompagnamento (foie gras del Sud-Ovest, paté, confits, prosciutti e salsicce, ecc.) Per tutti, tutti i giorni del salone: laboratori di degustazione introduttivi con un appassionato di enologia! Per comodità, all'ingresso del salone sarà disponibile un bicchiere da degustazione con il logo Vigneron Indépendant. Potete ottenere il vostro invito gratuito visitando il sito web.