Salon des créateurs – 15-11-2026 – Saint-Doulchard

Nous avons sélectionné vingt trois artisans-créateurs de la région Centre. Ces artistes vous présenteront le fruit de leur travail issu de leur réflexion et de leur savoir-faire à partir de divers matériaux : terre, métal, verre, cuir, tissus, laine, céramique… Nous vous invitons à les rencontrer et à partager leur expérience dans tous les secteurs de l’artisanat d’art : sculpture, bijoux, textile, céramique, maroquinerie, vitrail…

We have selected twenty-three artisan-creators from the Centre region. These artists will present the fruits of their labor—the result of their creativity and expertise—crafted from a variety of materials: clay, metal, glass, leather, fabric, wool, ceramics, and more. We invite you to meet them and share in their experience across all areas of fine crafts: sculpture, jewelry, textiles, ceramics, leather goods, stained glass, and more.

Wir haben dreiundzwanzig Kunsthandwerker aus der Region Centre ausgewählt. Diese Künstler präsentieren Ihnen die Ergebnisse ihrer Arbeit, die aus ihren Überlegungen und ihrem handwerklichen Können entstanden sind und bei der sie verschiedene Materialien verwenden: Ton, Metall, Glas, Leder, Stoffe, Wolle, Keramik… Wir laden Sie ein, sie kennenzulernen und ihre Erfahrungen in allen Bereichen des Kunsthandwerks zu teilen: Bildhauerei, Schmuck, Textilien, Keramik, Lederwaren, Glasmalerei…

We hebben drieëntwintig ambachtelijke kunstenaars uit de regio Centre geselecteerd. Deze kunstenaars presenteren u het resultaat van hun werk, voortkomend uit hun visie en vakmanschap, waarbij ze gebruikmaken van diverse materialen: klei, metaal, glas, leer, stoffen, wol, keramiek… Wij nodigen u uit om hen te ontmoeten en hun ervaringen te delen op alle gebieden van de kunstnijverheid: beeldhouwkunst, sieraden, textiel, keramiek, lederwaren, glas-in-lood…

Hemos seleccionado a veintitrés artesanos y creadores de la región Centro. Estos artistas os presentarán el fruto de su trabajo, fruto de su reflexión y de su saber hacer, a partir de diversos materiales: arcilla, metal, vidrio, cuero, tejidos, lana, cerámica… Os invitamos a conocerlos y a compartir su experiencia en todos los ámbitos de la artesanía artística: escultura, joyería, textil, cerámica, marroquinería, vidriera…

Abbiamo selezionato ventitré artigiani-creatori della regione Centro. Questi artisti vi presenteranno il frutto del loro lavoro, frutto della loro riflessione e del loro savoir-faire, realizzato con materiali diversi: terra, metallo, vetro, pelle, tessuti, lana, ceramica… Vi invitiamo a incontrarli e a condividere la loro esperienza in tutti i settori dell’artigianato d’arte: scultura, gioielleria, tessile, ceramica, pelletteria, vetrate artistiche…