Description
Les Amis des Arts LInéens vous donnent rendez-vous pour la 27ème édition du Salon des Amateurs d’Arts Durant ces trois jours, le Hall des Annonciades se transformera en carrefour d’échanges et de diversités culturelles et artistiques, véritable galerie temporaire qui mettra en valeur les talents d’artistes d’ici et d’ailleurs. Réalisations classiques ou modernes, abstraites ou réalistes, bijoux, tableaux, vitraux, sculptures, photographies, les œuvres des 50 exposants seront présentées au public dans une ambiance conviviale où il s’agit avant tout de partager des émotions autour de différentes formes d’art et en particulier la peinture qui reste la discipline privilégiée de ce salon.
Arts traditionnels ou plus contemporains, tous trouvent leur place à ce salon, de l’aquarelliste au sculpteur, l’important étant de trouver à s’exprimer, à faire passer une émotion. Entrée libre.
English
Les Amis des Arts LInéens invite you to the 27th edition of the Salon des Amateurs d?Arts For three days, the Hall des Annonciades will be transformed into a crossroads of cultural and artistic exchange and diversity, a veritable temporary gallery showcasing the talents of artists from near and far. Whether classic or modern, abstract or realistic, jewelry, paintings, stained glass, sculptures or photographs, the works of the 50 exhibitors will be presented to the public in a convivial atmosphere, where the aim is above all to share emotions around different art forms, and in particular painting, which remains the show?s favored discipline.
Whether traditional or more contemporary, everyone has their place at this show, from watercolorists to sculptors, the important thing is to find a way to express oneself, to convey an emotion. Admission free.
Deutsch
Die Amis des Arts LInéens laden Sie zur 27. Ausgabe des Salon des Amateurs d'Arts ein Während dieser drei Tage wird sich die Hall des Annonciades in einen Knotenpunkt des Austauschs und der kulturellen und künstlerischen Vielfalt verwandeln, eine echte Galerie auf Zeit, die die Talente von Künstlern aus dem In- und Ausland zur Geltung bringen wird. Klassische oder moderne, abstrakte oder realistische Werke, Schmuck, Bilder, Glasmalerei, Skulpturen, Fotografien – die Werke der 50 Aussteller werden dem Publikum in einer geselligen Atmosphäre präsentiert, in der es vor allem darum geht, Emotionen rund um die verschiedenen Kunstformen zu teilen, insbesondere die Malerei, die die bevorzugte Disziplin dieser Messe bleibt.
Ob traditionelle oder zeitgenössische Kunst, alle finden ihren Platz auf dieser Messe, vom Aquarellisten bis zum Bildhauer, das Wichtigste ist, sich auszudrücken und Emotionen zu vermitteln. Freier Eintritt.
Dutch
Les Amis des Arts LInéens nodigen u uit voor de 27e editie van het Salon des Amateurs d'Arts Drie dagen lang wordt de Hall des Annonciades omgetoverd tot een kruispunt van culturele en artistieke uitwisseling en diversiteit, een echte tijdelijke galerie waar de talenten van kunstenaars van dichtbij en veraf worden getoond. Klassiek of modern, abstract of realistisch, juwelen, schilderijen, glas-in-lood, beeldhouwwerken of foto's, de werken van de 50 exposanten zullen aan het publiek worden gepresenteerd in een gezellige sfeer, waarbij het belangrijkste doel is om emoties te delen rond verschillende kunstvormen, en in het bijzonder de schilderkunst, die de favoriete discipline van de show blijft.
Traditioneel of meer hedendaags, er is voor elk wat wils op de tentoonstelling, van aquarellisten tot beeldhouwers, waarbij het belangrijkste is om een manier te vinden om jezelf uit te drukken en een emotie over te brengen. De toegang is gratis.
Español
Les Amis des Arts LInéens le invitan a la 27ª edición del Salon des Amateurs d'Arts Durante tres días, el Hall des Annonciades se transformará en una encrucijada de intercambios y diversidades culturales y artísticas, una auténtica galería temporal que mostrará el talento de artistas de cerca y de lejos. Ya sean clásicas o modernas, abstractas o realistas, joyas, pinturas, vidrieras, esculturas o fotografías, las obras de los 50 expositores se presentarán al público en un ambiente acogedor, donde el objetivo principal es compartir emociones en torno a las diferentes formas de arte, y en particular la pintura, que sigue siendo la disciplina favorita del salón.
Tradicional o contemporánea, la exposición es para todos los gustos, desde el acuarelista hasta el escultor. Lo importante es encontrar la manera de expresarse y transmitir una emoción. La entrada es gratuita.
Italiano
Gli Amis des Arts LInéens vi invitano alla 27a edizione del Salone degli Amatori d'Arte Per tre giorni, la Hall des Annonciades si trasformerà in un crocevia di scambi e diversità culturali e artistiche, una vera e propria galleria temporanea che metterà in mostra i talenti di artisti vicini e lontani. Classiche o moderne, astratte o realistiche, gioielli, dipinti, vetrate, sculture o fotografie, le opere dei 50 espositori saranno presentate al pubblico in un'atmosfera amichevole, in cui l'obiettivo principale è quello di condividere le emozioni legate alle diverse forme d'arte, e in particolare alla pittura, che rimane la disciplina preferita della mostra.
Che sia tradizionale o più contemporanea, la mostra ne offrirà per tutti i gusti, dagli acquerellisti agli scultori, l'importante è trovare un modo per esprimersi e trasmettere un'emozione. L'ingresso è gratuito.