Description
Le Salon Délices & Saveurs, organisé par DESTINATION NANCY, est le rendez-vous des amateurs de gastronomie et de produits de qualité. Producteurs, artisans, créateurs culinaires et maisons gourmandes vous invitent à découvrir leurs spécialités sucrées et salées, produits d’épicerie fine, boissons artisanales, arts de la table et bien plus encore. Tout au long du salon, dégustations, démonstrations culinaires, ateliers, masterclasses et animations pour petits et grands rythment la visite. Un moment gourmand et convivial pour échanger avec les exposants, faire de belles découvertes et éveiller ses papilles ! Et pour prolonger l’expérience, votre entrée vous donne également accès aux Puces Internationales de Nancy : l’occasion de passer, en quelques pas, des plaisirs de la table aux objets anciens, pièces de design et trésors de décoration. Plus d'informations sur le site internet.
English
The Délices & Saveurs Fair, organized by DESTINATION NANCY, is the go-to event for lovers of fine dining and quality products. Producers, artisans, culinary creators, and gourmet shops invite you to discover their sweet and savory specialties, delicatessen items, artisanal beverages, tableware, and much more. Throughout the fair, tastings, cooking demonstrations, workshops, masterclasses, and activities for all ages will keep visitors entertained. A delicious and convivial experience to chat with exhibitors, make wonderful discoveries, and awaken your taste buds! And to extend the experience, your admission ticket also grants you access to the Nancy International Flea Market: the perfect opportunity to move, in just a few steps, from culinary delights to antiques, design pieces, and decorative treasures. More information is available on the website.
Deutsch
Die von DESTINATION NANCY organisierte Messe „Délices & Saveurs“ ist der Treffpunkt für Liebhaber der Gastronomie und hochwertiger Produkte. Erzeuger, Handwerker, kulinarische Kreative und Feinkosthäuser laden Sie ein, ihre süßen und herzhaften Spezialitäten, Feinkostprodukte, handwerklich hergestellte Getränke, Tischkultur und vieles mehr. Während der gesamten Messe sorgen Verkostungen, Kochvorführungen, Workshops, Meisterkurse und Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein für Abwechslung beim Rundgang. Ein genussvolles und geselliges Erlebnis, bei dem Sie sich mit den Ausstellern austauschen, tolle Entdeckungen machen und Ihren Gaumen verwöhnen können! Und um das Erlebnis zu verlängern, erhalten Sie mit Ihrer Eintrittskarte auch Zugang zum Internationalen Flohmarkt von Nancy: die Gelegenheit, mit wenigen Schritten von den Genüssen der Tafel zu Antiquitäten, Designerstücken und Einrichtungsschätzen zu gelangen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website.
Dutch
De beurs „Délices & Saveurs”, georganiseerd door DESTINATION NANCY, is dé ontmoetingsplaats voor liefhebbers van gastronomie en kwaliteitsproducten. Producenten, ambachtslieden, culinaire ontwerpers en gastronomische huizen nodigen u uit om hun zoete en hartige specialiteiten, delicatessen, ambachtelijke dranken, tafelkunst en nog veel meer. Gedurende de hele beurs zorgen proeverijen, kookdemonstraties, workshops, masterclasses en activiteiten voor jong en oud voor een afwisselend bezoek. Een smakelijk en gezellig moment om met de exposanten van gedachten te wisselen, mooie ontdekkingen te doen en uw smaakpapillen te prikkelen! En om de ervaring nog wat langer te laten duren, geeft je toegangskaartje je ook toegang tot de Puces Internationales de Nancy: de gelegenheid om in een paar stappen over te stappen van culinaire hoogstandjes naar antieke voorwerpen, designstukken en decoratieschatten. Meer informatie op de website.
Español
La feria «Délices & Saveurs», organizada por DESTINATION NANCY, es la cita ineludible para los amantes de la gastronomía y los productos de calidad. Productores, artesanos, creadores culinarios y tiendas gourmet te invitan a descubrir sus especialidades dulces y saladas, productos de delicatessen, bebidas artesanales, artículos de mesa y mucho más. A lo largo de toda la feria, degustaciones, demostraciones culinarias, talleres, clases magistrales y actividades para grandes y pequeños amenizan la visita. ¡Un momento gastronómico y acogedor para charlar con los expositores, hacer bonitos descubrimientos y despertar el paladar! Y para prolongar la experiencia, tu entrada también te da acceso al Rastro Internacional de Nancy: la ocasión perfecta para pasar, en solo unos pasos, de los placeres de la mesa a los objetos antiguos, piezas de diseño y tesoros decorativos. Más información en la página web.
Italiano
Il Salone “Délices & Saveurs”, organizzato da DESTINATION NANCY, è l’appuntamento imperdibile per gli amanti della gastronomia e dei prodotti di qualità. Produttori, artigiani, creatori culinari e aziende gastronomiche vi invitano a scoprire le loro specialità dolci e salate, prodotti di gastronomia, bevande artigianali, articoli per la tavola e molto altro ancora. Per tutta la durata della fiera, degustazioni, dimostrazioni culinarie, laboratori, masterclass e animazioni per grandi e piccini animeranno la visita. Un momento all’insegna del gusto e della convivialità per %E9scambiare opinioni con gli espositori, fare belle %E9scoperte e %E9deliziare le papille gustative! E per prolungare l’esperienza, il biglietto d’ingresso vi dà anche accesso alle Puces Internationales di Nancy: l’occasione per passare, in pochi passi, dai piaceri della tavola agli oggetti d’epoca, oggetti di design e tesori per l’arredamento. Maggiori informazioni sul sito web.