SALON CREATEURS ET ARTISANS D'ART – 10-12-2025 – Aussonne

Au Salon Créateurs & Artisans d'Art de Toulouse, venez à la rencontre d'artistes ! Choisis par un comité d’artisans-experts en fonction de leur originalité et de leur créativité, les artisans d’art viennent de tout l’hexagone présenter les dernières tendances de la création Made In France. 160 créateurs et artisans d’art aux doigts d’or proposent vêtements, meubles et réalisations fait-main, de la pièce unique exécutée dans le respect de la tradition à l’objet innovant, parfois astucieusement recyclé. À l’approche des fêtes de fin d’année, venez vous inspirer et choisir vos cadeaux parmi l’art de la table, les couteaux, les sculptures, les tableaux, les bijoux, les sacs, les chaussures, les vêtements de créateurs… Vous pourrez aussi découvrir L'allée des artistes pour admirer des œuvres uniques ainsi qu’une place dédiée aux jeunes créateurs qui pourront mettre en avant leurs inventivités.

Come and meet the artists at the Salon Créateurs & Artisans d'Art de Toulouse! Chosen by a committee of expert craftsmen on the basis of their originality and creativity, the artisans come from all over France to present the latest trends in Made In France creation. 160 talented designers and craftsmen offer clothing, furniture and handmade creations, from one-off traditional pieces to innovative, sometimes cleverly recycled, objects. In the run-up to the festive season, get inspired and choose your gifts from among tableware, knives, sculptures, paintings, jewelry, bags, shoes, designer clothes? You'll also be able to discover L'allée des artistes, where you can admire unique works of art, as well as a space dedicated to young designers who can showcase their inventiveness.

Auf der Messe "Créateurs & Artisans d'Art" in Toulouse können Sie Künstler kennenlernen! Die Kunsthandwerker werden von einem Komitee aus Handwerksexperten aufgrund ihrer Originalität und Kreativität ausgewählt und kommen aus dem gesamten Hexagon, um die neuesten Trends der Kreationen Made In France zu präsentieren. 160 Designer und Kunsthandwerker mit goldenen Fingern bieten Kleidung, Möbel und handgefertigte Produkte an, vom traditionell gefertigten Einzelstück bis hin zu innovativen, manchmal raffiniert recycelten Objekten. Für die bevorstehenden Feiertage können Sie sich hier inspirieren lassen und Ihre Geschenke aus Tischkultur, Messern, Skulpturen, Gemälden, Schmuck, Taschen, Schuhen und Designerkleidung auswählen In der Künstlerallee können Sie einzigartige Kunstwerke bewundern, und auf einem speziellen Platz können junge Designer ihren Einfallsreichtum präsentieren.

Kom en ontmoet de kunstenaars op de Salon Créateurs & Artisans d'Art in Toulouse! De kunstenaars, gekozen door een comité van deskundige ambachtslieden op basis van hun originaliteit en creativiteit, komen uit heel Frankrijk om de nieuwste trends in Made In France-design te presenteren. 160 getalenteerde ontwerpers en ambachtslieden zullen aanwezig zijn om kleding, meubels en handgemaakte creaties aan te bieden, variërend van unieke, traditionele stukken tot innovatieve, soms slim gerecyclede, objecten. Kom, nu de feestdagen naderen, inspiratie opdoen en kies je cadeaus uit serviesgoed, messen, beeldhouwwerken, schilderijen, sieraden, tassen, schoenen, designerkleding en nog veel meer Je kunt ook de Artists? Alley ontdekken, waar je unieke kunstwerken kunt bewonderen, evenals een ruimte gewijd aan jonge ontwerpers die hun vindingrijkheid kunnen laten zien.

Venga a conocer a los artistas del Salón Créateurs & Artisans d'Art de Toulouse Elegidos por un comité de expertos artesanos en función de su originalidad y creatividad, los artistas vienen de toda Francia para presentar las últimas tendencias del diseño Made In France. 160 diseñadores y artesanos de talento le propondrán prendas de vestir, muebles y creaciones hechas a mano, desde piezas únicas y tradicionales hasta objetos innovadores, a veces ingeniosamente reciclados. Ahora que se acercan las fiestas, venga a inspirarse y elija sus regalos entre vajillas, cuchillos, esculturas, cuadros, joyas, bolsos, zapatos, ropa de diseño y mucho más También podrá descubrir el Callejón de los Artistas, donde podrá admirar obras de arte únicas, así como un espacio dedicado a jóvenes diseñadores que podrán mostrar su inventiva.

Venite a conoscere gli artisti del Salon Créateurs & Artisans d'Art di Tolosa! Scelti da un comitato di esperti artigiani in base alla loro originalità e creatività, gli artisti provengono da tutta la Francia per presentare le ultime tendenze del design Made In France. 160 designer e artigiani di talento saranno a disposizione per offrire abbigliamento, mobili e creazioni fatte a mano, da pezzi unici e tradizionali a oggetti innovativi, a volte abilmente riciclati. Con l'avvicinarsi delle festività, venite a lasciarvi ispirare e a scegliere i vostri regali tra stoviglie, coltelli, sculture, dipinti, gioielli, borse, scarpe, abiti firmati e altro ancora È inoltre possibile scoprire l'Artists Alley, dove si possono ammirare opere d'arte uniche, e uno spazio dedicato ai giovani designer che possono mostrare la loro inventiva.