Saison 2025 au château Médiéval – 29-03-2025 – Château-Thierry

Prenez de la hauteur sur la ville et profitez des nombreuses activités proposées par le Château Médiéval de Château-Thierry ! Profitez d'une saison allongée jusqu'au 2 novembre 2025 ! !! PASS SAISON 2025 !! Adulte : 27 € / Enfants (5-12 ans) : 18 € Les Pass permettent de visiter l'oisellerie du château et le village de l'an Mil toute la saison aux heures d'ouverture. ils ne permettent pas d'assister aux représentations. – Château médiéval 9h > 19h (avr. > oct.) 9h > 17h (nov. > mar.) Accès gratuit – Fauconnier d'un jour Mercredi et samedi : 9h30 > 12h Adulte : 55 € / Adolescent (12-18ans) : 35 € Duo Adulte + Ado : 80 € Sur inscription au 03 23 71 16 17 ou à [email protected](link sends e-mail) Non accessible aux moins de 12 ans – Filets dans les arbres Selon le calendrier d'ouverture 13h > 19h / tarif unique : 3 € Pass Filets : 25 € pour 10 entrées Chaussures fermées, sans talons, obligatoires. Les moins de 6 ans doivent être accompagnés dans l'activité. Les moins de 16 ans doivent être accompagnés d'un adulte dans l'enceinte du château. – Visite de l'oisellerie du château & du Village de l'an mil Selon le calendrier d'ouverture. 10h > 12h et 14h > 19h Adulte: 3 € / Enfant de 5 à 12 ans et Tarifs réduit : 2 € Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans – Visite de l'oisellerie du château & du Village de l'an mil + Représentation pédagogique 15h et 17h selon les conditions météorologiques Adulte : 9 € / Enfant de 5 à 12 ans : 6 € / Tarifs réduit : 7,50 € Enfant handicapé : 5 € Source : Ville de Château-Thierry

Get a bird's eye view of the town and enjoy the many activities on offer at the Château Médiéval de Château-Thierry! Enjoy an extended season until November 2, 2025! !! SEASON PASS 2025 !!! Adults : 27 ? / Children (5-12 yrs) : 18 ? Passes entitle the holder to visit the château's bird house and the Village de l'an Mil throughout the season during opening hours. They do not entitle the holder to attend performances. – Medieval castle 9am > 7pm (Apr. > Oct.) 9am > 5pm (Nov. > Tue.) Free admission – Falconer for a day Wednesday and Saturday: 9:30 a.m. > 12 p.m Adults: 55 ? / Teens (12-18 yrs): 35 ? Duo Adult + Teen: 80 ? Registration on 03 23 71 16 17 or [email protected](link sends e-mail) Not accessible to under-12s – Nets in the trees According to opening calendar 1pm > 7pm / single ticket price: 3 ? Pass Filets : 25 ? for 10 entries Closed shoes, no heels, compulsory. Children under 6 must be accompanied during the activity. Children under 16 must be accompanied by an adult. – Visit to the château's bird house & the Village of the Year 1000 According to opening calendar. 10am > 12pm and 2pm > 7pm Adults: 3 ? / Children aged 5 to 12 and concessions: 2 ? Free for children under 5 – Visit to the château's bird house & the Village de l'an mil + Educational performance 3pm and 5pm, weather permitting Adults: 9 ? / Children aged 5 to 12: 6 ? / Reduced rates: 7.50 ? Disabled children: 5 ? Source : Ville de Château-Thierry

Steigen Sie hoch über die Stadt und nutzen Sie die zahlreichen Aktivitäten, die das mittelalterliche Schloss von Château-Thierry anbietet! Profitieren Sie von einer verlängerten Saison bis zum 2. November 2025! !! SAISONPASS 2025 !!! Erwachsene: 27? / Kinder (5-12 Jahre): 18? Die Pässe ermöglichen den Besuch der Vogelkammer des Schlosses und des Dorfes von l'an Mil während der gesamten Saison zu den Öffnungszeiten. sie berechtigen nicht zum Besuch von Vorstellungen. – Mittelalterliche Burg 9h > 19h (Apr. > Okt.) 9h > 17h (Nov. > Di.) Kostenloser Zugang – Falkner für einen Tag Mittwoch und Samstag: 9.30 > 12 Uhr Erwachsener: 55 ? / Jugendlicher (12-18J.): 35 ? Duo Erwachsener + Jugendlicher : 80 ? Nach Anmeldung unter 03 23 71 16 17 oder [email protected](link sends e-mail) Nicht zugänglich für Kinder unter 12 Jahren – Netze in den Bäumen Je nach Öffnungszeiten 13h > 19h / Einheitspreis: 3 ? Filets-Pass: 25 ? für 10 Einträge Geschlossene Schuhe ohne Absätze sind Pflicht. Kinder unter 6 Jahren müssen bei der Aktivität begleitet werden. Personen unter 16 Jahren müssen auf dem Gelände der Burg von einem Erwachsenen begleitet werden. – Besuch der Vogelzucht des Schlosses & des Dorfes des Jahres 1000 Je nach Öffnungszeiten. 10h > 12h und 14h > 19h Erwachsene: 3 ? / Kinder von 5 bis 12 Jahren und ermäßigte Preise: 2 ? Kostenlos für Kinder unter 5 Jahren – Besichtigung der Vogelzucht des Schlosses & des Dorfes des Jahres 1000 + Pädagogische Vorstellung 15h und 17h je nach Wetterlage Erwachsene: 9? / Kinder von 5 bis 12 Jahren: 6? / Ermäßigte Preise: 7,50? Kinder mit Behinderung : 5 ? Quelle: Stadt Château-Thierry

Bekijk de stad vanuit vogelperspectief en geniet van de vele activiteiten in het Château Médiéval de Château-Thierry! Het seizoen is verlengd tot 2 november 2025! !! SEIZOENKAART 2025 ! Volwassenen: 27 ? / Kinderen (5-12 jaar): 18 ? De pas geeft recht op een bezoek aan het vogelhuis van het kasteel en het Village de l'an Mil gedurende het hele seizoen tijdens de openingsuren. De pas geeft geen recht op het bijwonen van voorstellingen. – Middeleeuws kasteel 9u > 19u (apr. > okt.) 9u > 17u (nov. > di.) Gratis toegang – Valkenier voor een dag Woensdag en zaterdag: 9.30 > 12.00 uur Volwassenen: 55 ? / Tieners (12-18 jaar): 35 ? Duo Volwassene + Tiener: 80 ? Inschrijven op 03 23 71 16 17 of [email protected](link stuurt e-mail) Niet toegankelijk voor kinderen onder 12 jaar – Netten in de bomen Afhankelijk van openingsdata 13:00 > 19:00 / enkele ticketprijs: €3? Pass Filets : 25? voor 10 tickets Gesloten schoenen zonder hakken zijn verplicht. Kinderen jonger dan 6 jaar moeten worden begeleid tijdens de activiteit. Kinderen onder de 16 jaar moeten worden begeleid door een volwassene in het kasteel. – Bezoek aan het vogelhuisje van het kasteel en het Dorp van het Jaar 1000 Volgens de openingskalender. 10u > 12u en 14u > 19u Volwassenen: 3 ? / Kinderen van 5 tot 12 jaar en Concessies: 2 ? Gratis voor kinderen jonger dan 5 – Bezoek aan het vogelhuisje van het kasteel & het Dorp van het Jaar 1000 + Educatieve voorstelling 15u en 17u, afhankelijk van het weer Volwassenen: 9? / Kinderen van 5 tot 12 jaar: 6? / Kortingstarieven: 7,50? Kinderen met een handicap: 5 ? Bron: Gemeente Château-Thierry

Contemple la ciudad a vista de pájaro y disfrute de las numerosas actividades que ofrece el Château Médiéval de Château-Thierry La temporada se ha ampliado hasta el 2 de noviembre de 2025 ¡¡!! ¡PASE DE TEMPORADA 2025 ! Adultos: 27€ / Niños (5-12 años): 18€ Los pases dan derecho a visitar la pajarera del castillo y el Village de l'an Mil durante toda la temporada en horario de apertura, pero no dan derecho a asistir a espectáculos. – Castillo medieval 9 h > 19 h (abr. > oct.) 9 h > 17 h (nov. > mar.) Entrada gratuita – Cetrero por un día Miércoles y sábados: 9.30 h > 12 h Adultos: 55 € / Adolescentes (12-18 años): 35 € Dúo Adulto + Adolescente: 80€ Inscripciones en el 03 23 71 16 17 o [email protected](enlace envía correo electrónico) No accesible a menores de 12 años – Redes en los árboles Según fechas de apertura 13:00 > 19:00 / precio de la entrada única: 3? Pass Filets : 25? por 10 entradas Es obligatorio el uso de zapatos cerrados sin tacón. Los menores de 6 años deben ir acompañados durante la actividad. Los menores de 16 años deben ir acompañados de un adulto en el interior del castillo. – Visita a la pajarera del castillo y a la Aldea del Año 1000 Según el calendario de apertura. 10 h > 12 h y 14 h > 19 h Adultos: 3€ / Niños de 5 a 12 años y con descuento: 2€ Gratis para menores de 5 años – Visita a la pajarera del castillo y a la Aldea del Año 1000 + Espectáculo pedagógico 15:00 y 17:00 h, si el tiempo lo permite Adultos: 9? / Niños de 5 a 12 años: 6? / Tarifa reducida: 7,50? Niños discapacitados: 5 ? Fuente: Ayuntamiento de Château-Thierry

Godetevi una vista a volo d'uccello della città e le numerose attività offerte dallo Château Médiéval de Château-Thierry! La stagione è stata prolungata fino al 2 novembre 2025! !! ABBONAMENTO STAGIONALE 2025 ! Adulti: 27 ? / Bambini (5-12 anni): 18 ? L'abbonamento consente di visitare la casa degli uccelli del castello e il Village de l'an Mil per tutta la stagione durante gli orari di apertura, ma non consente di assistere agli spettacoli. – Castello medievale 9.00 > 19.00 (apr. > ott.) 9.00 > 17.00 (nov. > mar.) Ingresso libero – Falconiere per un giorno Mercoledì e sabato: 9.30 > 12.00 Adulti: 55 ? / Ragazzi (12-18 anni): 35 ? Duo adulto + adolescente: 80 ? Iscrizioni al numero 03 23 71 16 17 o [email protected] (il link invia un'e-mail) Non accessibile ai minori di 12 anni – Reti tra gli alberi A seconda delle date di apertura 13:00 > 19:00 / prezzo del biglietto singolo: 3 €? Pass Filets : 25 € per 10 biglietti Sono obbligatorie scarpe chiuse senza tacchi. I bambini sotto i 6 anni devono essere accompagnati durante l'attività. I minori di 16 anni devono essere accompagnati da un adulto all'interno del castello. – Visita alla casa degli uccelli del castello e al Villaggio dell'anno 1000 Secondo il calendario di apertura. 10.00 > 12.00 e 14.00 > 19.00 Adulti: 3 ? / Bambini da 5 a 12 anni e riduzioni: 2 ? Gratuito per i bambini sotto i 5 anni – Visita alla casa degli uccelli del castello e al Villaggio dell'Anno 1000 + Spettacolo didattico ore 15.00 e 17.00, tempo permettendo Adulti: 9? / Bambini da 5 a 12 anni: 6? / Ridotti: 7,50? Bambini disabili: 5? Fonte: Città di Château-Thierry