Rassemblement Automobile VW Days 2025 – 13-06-2025 – Seraucourt-le-Grand
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Club Golf IDF a le plaisir de vous annoncer les VW Days 2025, qui se tiendront les 14 et 15 juin prochains, sur l'ancienne base aérienne de la Clef des Champs, située rue de Clastres, 02790 Seraucourt-le-Grand. NOUVEAUTÉ ! Nous vous demandons de lire attentivement jusqu'au bout : Pour la première fois, l'accès au rassemblement dès le vendredi et le samedi ne sera possible que par l'achat de préventes, disponibles sur notre site officiel "vwdays.fr" à partir du vendredi 17 janvier à 18h00.
Pour un accès le vendredi 13 juin (ouverture de la partie camping à 16h00) ou le samedi 14 juin, ces préventes seront l'UNIQUE possibilité d'accéder au rassemblement, IL N'Y AURA AUCUNE VENTE SUR PLACE AU GUICHET. Pour le vendredi et le samedi, les personnes non munies de préventes ne pourront pas accéder aux VW Days. Pour les personnes qui ne souhaitent venir que pour la journée du dimanche 15 juin, nous gardons l'ancienne formule : vous pourrez acheter votre billet sur place. Les tarifs PAR PERSONNE sont de :
– 40 euros pour les vendredi / samedi / dimanche (PRÉVENTE UNIQUEMENT)
– 30 euros pour les samedi / dimanche (PRÉVENTE UNIQUEMENT)
– 20 euros pour la journée du dimanche uniquement (SUR PLACE UNIQUEMENT) L'entrée reste gratuite pour les enfants jusqu'à 15 ans inclus, ainsi que pour les personnes handicapées.
Nous rappelons que nous ne pratiquons pas de tarif visiteur, les tarifs indiqués ci-dessus s'appliquent à chaque personne qui souhaite accéder à notre rassemblement.
Pour toutes autres requêtes, envoyez nous vos questions à l'adresse – [email protected]
English
Club Golf IDF is pleased to announce the VW Days 2025, to be held on June 14 and 15 at the former Clef des Champs air base, rue de Clastres, 02790 Seraucourt-le-Grand. NEW! Please read carefully to the end: For the first time, access to the rally on Friday and Saturday will only be possible through the purchase of pre-sales, available on our official website "vwdays.fr" from Friday January 17 at 6.00 pm.
For access on Friday June 13 (opening of the camping area at 4.00 pm) or Saturday June 14, these pre-sales will be the ONLY way to gain access to the event, and THERE WILL BE NO ON-SITE SALES AT THE GUICHET. For Friday and Saturday, people without presales will not be able to access VW Days. For those wishing to come only for the day of Sunday June 15, we are keeping the old formula: you will be able to buy your ticket on the spot. Prices PER PERSON are :
– 40 euros for Friday / Saturday / Sunday (ADVANCE PURCHASE ONLY)
– 30 euros for Saturday / Sunday (PRE-APPEARANCE ONLY)
– 20 euros for Sunday only (ON-SITE ONLY) Admission is free for children up to 15 years of age, and for disabled persons.
We remind you that we do not charge a visitor's fee, and that the above rates apply to anyone wishing to enter our event.
For all other inquiries, please send your questions to – [email protected]
Deutsch
Der Club Golf IDF freut sich, Ihnen die VW Days 2025 anzukündigen, die am 14. und 15. Juni auf dem ehemaligen Luftwaffenstützpunkt Clef des Champs in der Rue de Clastres, 02790 Seraucourt-le-Grand, stattfinden werden. NEU! Wir bitten Sie, aufmerksam bis zum Ende zu lesen : Zum ersten Mal ist der Zugang zum Treffen ab Freitag und Samstag nur durch den Kauf von Vorverkaufsstellen möglich, die auf unserer offiziellen Website "vwdays.fr" ab Freitag, dem 17. Januar, 18.00 Uhr zur Verfügung stehen.
Für den Zugang am Freitag, den 13. Juni (Öffnung des Campingbereichs um 16.00 Uhr) oder am Samstag, den 14. Juni, sind diese Vorverkaufskarten die EINZIGE Möglichkeit, um Zugang zum Treffen zu erhalten; es wird KEINEN VERKAUF VOR ORT AN DER KASSE geben. Für Freitag und Samstag ist der Zugang zu den VW Days ohne Vorverkauf nicht möglich. Für Personen, die nur am Sonntag, dem 15. Juni, kommen möchten, behalten wir die alte Regelung bei: Sie können Ihr Ticket vor Ort kaufen. Die Preise PRO PERSON betragen :
– 40 Euro für Freitag / Samstag / Sonntag (NUR VORVERKAUF)
– 30 Euro für Samstag / Sonntag (NUR VORVERKAUF)
– 20 Euro nur für den Sonntag (NUR VOR ORT) Der Eintritt für Kinder bis einschließlich 15 Jahre sowie für Menschen mit Behinderungen bleibt kostenlos.
Wir weisen darauf hin, dass wir keine Besucherpreise erheben. Die oben genannten Preise gelten für alle Personen, die Zugang zu unserem Treffen haben möchten.
Wenn Sie weitere Fragen haben, senden Sie diese bitte an – [email protected]
Dutch
Club Golf IDF kondigt met plezier de VW Days 2025 aan, die op 14 en 15 juni worden gehouden op de voormalige luchtmachtbasis Clef des Champs, rue de Clastres, 02790 Seraucourt-le-Grand. NIEUW! Lees aandachtig tot het einde: Voor het eerst zal toegang tot de rally op vrijdag en zaterdag alleen mogelijk zijn via de aankoop van pre-sales, beschikbaar op onze officiële website "vwdays.fr" vanaf vrijdag 17 januari om 18.00 uur.
Voor toegang op vrijdag 13 juni (opening van de camping om 16.00 uur) of zaterdag 14 juni is deze voorverkoop de ENIGE manier om toegang te krijgen tot de rally. Er zal GEEN ON-SITE VERKOOP OP DE GUICHET zijn. Op vrijdag en zaterdag krijgt iedereen zonder voorverkoopticket geen toegang tot de VW Days. Voor degenen die alleen op zondag 15 juni willen komen, houden we de oude formule: je kunt je ticket ter plekke kopen. De prijzen PER PERSOON zijn :
– 40 euro voor vrijdag / zaterdag / zondag (alleen vooraf kopen)
– 30 euro voor zaterdag / zondag (alleen vooraf kopen)
– 20 euro voor alleen zondag (ON-SITE ONLY) Kinderen tot en met 15 jaar en gehandicapten hebben gratis toegang.
De bovenstaande tarieven gelden voor iedereen die ons evenement wil bezoeken.
Voor alle andere vragen kunt u uw vragen sturen naar – [email protected]
Español
El Club Golf IDF se complace en anunciar los VW Days 2025, que se celebrarán los días 14 y 15 de junio en la antigua base aérea Clef des Champs, rue de Clastres, 02790 Seraucourt-le-Grand. ¡NOVEDAD! Por favor, lea atentamente hasta el final: Por primera vez, el acceso al rally el viernes y el sábado sólo será posible mediante la compra de entradas anticipadas, disponibles en nuestra página web oficial "vwdays.fr" a partir del viernes 17 de enero a las 18.00 h.
Para acceder el viernes 13 de junio (apertura de la zona de acampada a las 16.00 h) o el sábado 14 de junio, estas preventas serán la ÚNICA forma de acceder al rally. NO HABRÁ VENTA IN SITU EN EL GUICHET. El viernes y el sábado, no se permitirá el acceso a los VW Days a ninguna persona que no disponga de una entrada de preventa. Para los que deseen venir sólo para la jornada del domingo 15 de junio, mantenemos la antigua fórmula: podrán comprar su entrada in situ. Los precios POR PERSONA son :
– 40 euros para el viernes / sábado / domingo (SOLO COMPRA ANTICIPADA)
– 30 euros para sábado / domingo (SOLO COMPRA ANTICIPADA)
– 20 euros sólo para el domingo (SÓLO EN EL SITIO) La entrada es gratuita para niños menores de 15 años y discapacitados.
Por favor, tenga en cuenta que no cobramos tarifa de visitante. Las tarifas anteriores se aplican a cualquier persona que desee entrar en nuestro evento.
Para cualquier otra consulta, envíe un correo electrónico a – [email protected]
Italiano
Il Club Golf IDF è lieto di annunciare i VW Days 2025, che si terranno il 14 e 15 giugno presso l'ex base aerea Clef des Champs, rue de Clastres, 02790 Seraucourt-le-Grand. NUOVO! Leggere attentamente fino alla fine: Per la prima volta, l'accesso al raduno di venerdì e sabato sarà possibile solo attraverso l'acquisto di prevendite, disponibili sul nostro sito ufficiale "vwdays.fr" a partire da venerdì 17 gennaio alle ore 18.00.
Per l'accesso di venerdì 13 giugno (apertura dell'area campeggio alle ore 16.00) o di sabato 14 giugno, queste prevendite saranno l'unico modo per accedere al raduno. Non ci sarà alcuna vendita in loco presso il GUICHET. Venerdì e sabato, chiunque non sia in possesso di un biglietto di prevendita non potrà accedere ai VW Days. Per chi desidera venire solo per la giornata di domenica 15 giugno, manteniamo la vecchia formula: sarà possibile acquistare il biglietto sul posto. I prezzi a PERSONA sono :
– 40 euro per venerdì/sabato/domenica (SOLO ACQUISTO ANTICIPATO)
– 30 euro per sabato/domenica (SOLO IN ANTICIPO)
– 20 euro per la sola domenica (SOLO SUL POSTO) L'ingresso è gratuito per i bambini fino a 15 anni e per i disabili.
Le tariffe di cui sopra si applicano a chiunque desideri accedere alla manifestazione.
Per tutte le altre richieste di informazioni, si prega di inviare le domande a – [email protected]
Rue de Clastres, 02790 Seraucourt-le-Grand
