P'tit marché festif avec l'atelier folk de l'école de musique de la Haute Grosne – 12-06-2025 – Bourgvilain

Musiques aux villages, ce sont cinq concerts des élèves de l’école de musique de la Haute Grosne dans les villages des environs, pour découvrir le travail des musiciens. Venez découvrir leur répertoire ! Marché à partir de 17h et concert de l'atelier folk (cordes, vents, basse, percussions) à partir de 18h. Buvette de l’école de musique, avec bière et softs . Nombreux exposants et producteurs, plat à emporter ou déguster sur place : jambon braisé à la broche, Les petits plats de Juju.

Musiques aux villages is a series of five concerts given by students from the Haute Grosne music school in the surrounding villages, to showcase the work of these musicians. Come and discover their repertoire! Market from 5pm and concert by the folk workshop (strings, winds, bass, percussion) from 6pm. Refreshment bar provided by the music school, with beer and soft drinks. Numerous exhibitors and producers, takeaway food or eat in: braised ham on the spit, Les petits plats de Juju.

Musiques aux villages, das sind fünf Konzerte von Schülern der Musikschule Haute Grosne in den Dörfern der Umgebung. Kommen Sie und entdecken Sie ihr Repertoire! Markt ab 17 Uhr und Konzert des Folk-Workshops (Streicher, Bläser, Bass, Percussion) ab 18 Uhr. Getränkestand der Musikschule, mit Bier und Softs . Zahlreiche Aussteller und Produzenten, Gericht zum Mitnehmen oder vor Ort genießen: geschmorter Schinken am Spieß, Les petits plats de Juju.

Musiques aux villages is een serie van vijf concerten die gegeven worden door leerlingen van de muziekschool van de Haute Grosne in de omliggende dorpen, om het werk van deze muzikanten onder de aandacht te brengen. Kom hun repertoire ontdekken! Markt vanaf 17.00 uur en concert van de folkworkshop (strijkers, blazers, bas, percussie) vanaf 18.00 uur. Verfrissingsbar voorzien door de muziekschool, met bier en frisdrank. Talrijke exposanten en producenten, meeneemgerechten of eten: gesmoorde ham aan het spit, Les petits plats de Juju.

Musiques aux villages es una serie de cinco conciertos ofrecidos por alumnos de la escuela de música de Haute Grosne en los pueblos de los alrededores, para dar a conocer el trabajo de estos músicos. Venga a descubrir su repertorio Mercado a partir de las 17:00 h y concierto del taller de folk (cuerdas, vientos, bajo, percusión) a partir de las 18:00 h. Refrigerio a cargo de la escuela de música, con cerveza y refrescos. Numerosos expositores y productores, comida para llevar o comer en casa: jamón cocido al espeto, Les petits plats de Juju.

Musiques aux villages è una serie di cinque concerti tenuti dagli studenti della scuola di musica della Haute Grosne nei villaggi circostanti, per presentare il lavoro di questi musicisti. Venite a scoprire il loro repertorio! Mercato a partire dalle 17.00 e concerto del laboratorio folkloristico (archi, fiati, basso, percussioni) a partire dalle 18.00. Punto di ristoro a cura della scuola di musica, con birra e bibite. Numerosi espositori e produttori, cibo da asporto o da mangiare: prosciutto brasato allo spiedo, Les petits plats de Juju.