PROM'AUDE – FESTIVAL AUDE AL PAÍS – 06-06-2025 – Lézignan-Corbières

Rendez-vous pour notre Pentecôte Gourmande pour fêter les terroirs et savoir-faire de l'Aude et de l'Occitanie ! Artisans, éleveurs, vignerons, artistes et acteurs du tourisme seront présents pour faire découvrir la diversité de leurs savoir-faire au cœur du marché agricole et artisanal, de la ferme vivante et des autres pôles thématiques. Déambulations musicales, concerts, spectacles de rapaces, battle de hip hop, ainsi que des animations sportives et circassiennes pour les familles rythmeront les journées. Dans un cadre verdoyant, manèges, ludothèque géante, médiation animale, attelages et activités familiales viendront compléter l’offre pour petits et grands, dans une ambiance chaleureuse et authentique et bien sûr de nombreuses surprises attendent le visiteur… Les soirées prendront une nouvelle dimension avec deux grands pôles festifs : – L’Espace Bodega, espace de convivialité et de musique, – Le Village Occitan, dédié aux traditions et aux saveurs régionales. Pour vous rendre à Prom'Aude sans voiture, c'est possible ! Des navettes gratuites sont organisées toute la journée entre la gare de Lézignan-Corbières, la Poste, le stade du moulin et le festival.

Join us for our Pentecôte Gourmande to celebrate the terroirs and know-how of the Aude and Occitanie regions! Artisans, breeders, winemakers, artists and tourism professionals will be on hand to showcase the diversity of their skills at the heart of the agricultural and craft market, the living farm and the other themed areas. Musical strolls, concerts, birds of prey shows, hip hop battles, as well as sports and circus activities for families will punctuate the days. In a green setting, rides, a giant toy library, animal mediation, horse-drawn carriages and family activities will complete the offer for young and old, in a warm and authentic atmosphere, and of course many surprises await the visitor… The evenings will take on a new dimension with two major party hubs: – The Espace Bodega, a space for conviviality and music, – The Occitan Village, dedicated to regional traditions and flavors. It's possible to get to Prom'Aude without a car! Free shuttles are organized all day long between the Lézignan-Corbières train station, the Post Office, the Stade du Moulin and the festival.

Wir treffen uns zu unserem Gourmet-Pfingstfest, um das Terroir und Know-how des Departements Aude und der Region Okzitanien zu feiern! Handwerker, Viehzüchter, Winzer, Künstler und Tourismusakteure werden anwesend sein, um die Vielfalt ihres Könnens im Herzen des Landwirtschafts- und Handwerksmarktes, des lebenden Bauernhofs und der anderen thematischen Schwerpunkte zu präsentieren. Musikalische Umzüge, Konzerte, Greifvogelvorführungen, Hip-Hop-Battles sowie Sport- und Zirkusveranstaltungen für Familien werden den Rhythmus der Tage bestimmen. In einer grünen Umgebung werden Karussells, eine riesige Ludothek, Tiervermittlung, Pferdegespanne und Familienaktivitäten das Angebot für Groß und Klein in einer herzlichen und authentischen Atmosphäre vervollständigen und natürlich warten zahlreiche Überraschungen auf die Besucher… Die Abende werden eine neue Dimension erreichen mit zwei großen Partyzentren: – Der Bodega-Bereich, ein Ort der Geselligkeit und der Musik, – Le Village Occitan, das den Traditionen und regionalen Geschmäckern gewidmet ist. Sie können auch ohne Auto nach Prom Aude fahren! Den ganzen Tag über werden kostenlose Pendelbusse zwischen dem Bahnhof von Lézignan-Corbières, der Post, dem Stade du Moulin und dem Festivalgelände organisiert.

Kom naar onze Pentecôte Gourmande om de terroirs en de expertise van de regio's Aude en Occitanie te vieren! Ambachtslieden, boeren, wijnbouwers, kunstenaars en professionals uit de toeristische sector zullen aanwezig zijn om de diversiteit van hun vaardigheden te laten zien in het hart van de landbouw- en ambachtsmarkt, de levende boerderij en de andere thematische centra. Muzikale wandelingen, concerten, roofvogelshows, hiphopbattles en sport- en circusactiviteiten voor gezinnen zullen de dagen opluisteren. In een groene omgeving maken draaimolens, een reusachtige speelgoedbibliotheek, dierenbemiddeling, paardenkoetsen en gezinsactiviteiten het aanbod voor jong en oud compleet, in een warme en authentieke sfeer, en natuurlijk zijn er veel verrassingen in petto voor de bezoekers… De avonden krijgen een nieuwe dimensie met twee grote feestcentra: – De Espace Bodega, een ruimte van gezelligheid en muziek, – Het Occitaanse dorp, gewijd aan regionale tradities en smaken. Het is mogelijk om zonder auto naar Prom'Aude te komen! Er rijden de hele dag gratis pendelbussen tussen het station van Lézignan-Corbières, het postkantoor, de Moulin en het festival.

Únase a nosotros en nuestro Pentecôte Gourmande para celebrar los terruños y el saber hacer de las regiones de Aude y Occitanie Artesanos, agricultores, viticultores, artistas y profesionales del turismo mostrarán la diversidad de sus oficios en el corazón del mercado agrícola y artesanal, la granja viva y los demás centros temáticos. Paseos musicales, conciertos, espectáculos de aves rapaces, batallas de hip hop, así como actividades deportivas y circenses para las familias puntuarán las jornadas. En un entorno verde, los tiovivos, la ludoteca gigante, la mediación animal, los coches de caballos y las actividades familiares completarán la oferta para grandes y pequeños, en un ambiente cálido y auténtico, y, por supuesto, no faltarán las sorpresas para los visitantes… Las veladas adquirirán una nueva dimensión con dos grandes centros festivos: – El Espacio Bodega, un espacio de convivencia y música, – El Pueblo Occitano, dedicado a las tradiciones y sabores regionales. Es posible llegar a Prom'Aude sin coche Durante todo el día circularán autobuses gratuitos entre la estación de Lézignan-Corbières, Correos, el estadio del Moulin y el festival.

Unitevi a noi per la nostra Pentecôte Gourmande per celebrare i terroir e le competenze delle regioni Aude e Occitanie! Artigiani, agricoltori, viticoltori, artisti e professionisti del turismo saranno a disposizione per mostrare la diversità delle loro competenze nel cuore del mercato agricolo e artigianale, della fattoria vivente e degli altri centri tematici. Passeggiate musicali, concerti, spettacoli di rapaci, battaglie hip hop e attività sportive e circensi per le famiglie scandiranno le giornate. In un ambiente verdeggiante, giostre, una ludoteca gigante, la mediazione degli animali, carrozze trainate da cavalli e attività per famiglie completeranno l'offerta per grandi e piccini, in un'atmosfera calda e autentica, e naturalmente ci sono molte sorprese in serbo per i visitatori… Le serate assumeranno una nuova dimensione grazie a due grandi poli di festa: – L'Espace Bodega, uno spazio di convivialità e musica, – Il Villaggio Occitano, dedicato alle tradizioni e ai sapori regionali. È possibile raggiungere Prom'Aude senza auto! Bus navetta gratuiti saranno in funzione tutto il giorno tra la stazione di Lézignan-Corbières, la Posta, lo stadio del Moulin e il festival.