Printemps Art Déco : Balade architecturale en vélo – 01-06-2025 – Valenciennes

Dans le cadre du Printemps Art Déco 2025 (du 4 avril au 1er juin) BALADE ARCHITECTURALE À VÉLO à Valenciennes Dimanche 1er juin 2025 – 10h00 Enfourchez votre vélo en compagnie de votre guide, et partez à la découverte des plus audacieuses architectures art déco signées « Maxime Audhoin » ; la villa Belote, La villa Le Pompéion, le Palais des Ondes… Tarif plein 8 € / tarif réduit 6 € – Réservation en ligne à partir du 3 mars (vélos non fournis)

As part of Printemps Art Déco 2025 (April 4 to June 1) ARCHITECTURAL BIKE WALK in Valenciennes Sunday, June 1, 2025 ? 10h00 Hop on your bike, accompanied by your guide, and discover some of the most audacious art deco architecture signed "Maxime Audhoin": Villa Belote, Villa Le Pompéion, Palais des Ondes? Full price 8 ? / Reduced price 6 ? ? Online booking from March 3 (bicycles not supplied)

Im Rahmen des Printemps Art Déco 2025 (vom 4. April bis zum 1. Juni) ARCHITEKTURALISCHE FAHRRADFAHRT in Valenciennes Sonntag, 1. Juni 2025 ? 10h00 Schwingen Sie sich in Begleitung Ihres Führers auf Ihr Fahrrad und entdecken Sie die kühnsten Architekturen des Art Déco, die von Maxime Audhoin" signiert wurden: die Villa Belote, die Villa Le Pompéion, den Palais des Ondes? Voller Tarif 8 ? / Ermäßigter Tarif 6 ? Online-Reservierung ab dem 3. März (Fahrräder werden nicht zur Verfügung gestellt)

In het kader van Printemps Art Déco 2025 (4 april tot 1 juni) ARCHITECTURELE FIETSTUREN in Valenciennes Zondag 1 juni 2025 ? 10h00 Spring op de fiets, onder begeleiding van uw gids, en ontdek enkele van de meest gedurfde art deco architectuur getekend "Maxime Audhoin": de Villa Belote, de Villa Le Pompéion, het Palais des Ondes? Volle prijs 8 ? / concessies 6 ? Online reservering vanaf 3 maart (geen fietsen)

En el marco de Printemps Art Déco 2025 (del 4 de abril al 1 de junio) CIRCUITO ARQUITECTÓNICO EN BICI en Valenciennes Domingo 1 de junio de 2025 ? 10h00 Suba a su bicicleta, acompañado por su guía, y salga a descubrir algunas de las arquitecturas art déco más audaces firmadas "Maxime Audhoin": la Villa Belote, la Villa Le Pompéion, el Palais des Ondes.. Precio completo 8€ / con descuento 6€ Reservas en línea a partir del 3 de marzo (no se suministran bicicletas)

Nell'ambito del Printemps Art Déco 2025 (dal 4 aprile al 1° giugno) VISITA ARCHITETTONICA IN BICI a Valenciennes Domenica 1 giugno 2025 ? 10h00 Salite in sella alla vostra bicicletta, accompagnati dalla vostra guida, e partite alla scoperta di alcune delle più audaci architetture art déco firmate "Maxime Audhoin": la Villa Belote, la Villa Le Pompéion, il Palais des Ondes? Prezzo intero 8 ? / ridotto 6 ? Prenotazione online dal 3 marzo (biciclette non fornite)