Potiers en fête – 26-07-2026 – Alleyras

Foire gourmande et artisanale. Expos potiers & céramistes, démonstration tour à poterie. Jambon au feu de bois, préparé par la boucherie Chabanon. Buvette – Crêpes. Repas sous abri.

Gourmet and Artisan Fair. Pottery and ceramics exhibits, pottery wheel demonstrations. Wood-fired ham, prepared by Chabanon Butchers. Refreshments – Crêpes. Meals served under a canopy.

Gourmet- und Handwerksmesse. Ausstellung von Töpfern und Keramikern, Vorführung an der Töpferscheibe. Über Holzfeuer geräucherter Schinken, zubereitet von der Metzgerei Chabanon. Erfrischungsstand – Crêpes. Verpflegung unter einem Dach.

Gastronomische en ambachtelijke markt. Tentoonstelling van pottenbakkers en keramisten, demonstratie op de pottenbakkersschijf. Op houtvuur gerookte ham, bereid door slagerij Chabanon. Drankkraam – Crêpes. Maaltijden onder een afdak.

Feria gastronómica y artesanal. Exposiciones de alfareros y ceramistas, demostración de torno de alfarería. Jamón asado a leña, elaborado por la carnicería Chabanon. Puesto de refrescos y crepes. Comidas bajo un toldo.

Fiera gastronomica e dell'artigianato. Esposizione di ceramisti e vasaio, dimostrazione al tornio. Prosciutto cotto a legna, preparato dalla macelleria Chabanon. Bar – Crêpes. Pasti al coperto.