Portes ouvertes le Jardin des Sablons – 27-09-2025 – Nesploy

Portes ouvertes Le jardin des sablons. Montage et cuisson d'une meule de charbon de bois artisanale. Marché de producteurs. Ateliers feutres et poterie. Méchoui et restauration sur place. concert et buvette. De 16h à 00h.

Le jardin des sablons open house. Assembly and firing of an artisan charcoal kiln. Farmers' market. Felt and pottery workshops. Mechoui and on-site catering. Live music and refreshments. From 4pm to midnight.

Offene Türen Le jardin des sablons. Aufbau und Brennen eines handwerklichen Holzkohlemeilers. Markt mit Erzeugern. Filz- und Töpferei-Workshops. Méchoui und Verpflegung vor Ort. Konzert und Getränkestand. Von 16 Uhr bis 00 Uhr.

Open huis van de jardin des sablons. Montage en bakken van een traditionele houtskooloven. Boerenmarkt. Workshops vilt en pottenbakken. Mechoui en catering ter plaatse. Live muziek en versnaperingen. Van 16.00 tot middernacht.

Jornada de puertas abiertas en Le jardin des sablons. Montaje y cocción de un horno de carbón tradicional. Mercado agrícola. Talleres de fieltro y cerámica. Mechoui y catering in situ. Música en directo y refrescos. De 16.00 a 24.00 h.

Apertura di Le jardin des sablons. Montaggio e cottura di un forno tradizionale a carbone. Mercato contadino. Laboratori di feltro e ceramica. Mechoui e catering in loco. Musica dal vivo e rinfreschi. Dalle 16.00 a mezzanotte.