Portes-ouvertes au Domaine des deux Moulins – 27-03-2026 – Les Garennes sur Loire

Nous vous accueillons au Domaine du 27 au 29 Mars de 9h à 19h pour vous faire découvrir le nouveau millésime. Plusieurs animations sont également prévues sur le week-end : – Stand maquillage le samedi de 10h à 12h et de 15h à 17h – Balade semi nocturne le samedi à 19h30 avec Sarah d'Eco Loire Voyage – Réservation obligatoire par mail à l'adresse [email protected] – Places limitées – Construction d'une mangeoire à oiseaux le dimanche à 10h et à 15h. Atelier réservé aux enfants de plus de 8 ans, réservation conseillée afin que nous puissions prévoir le matériel nécessaire. Vous pourrez également découvrir notre nouvelle cuvée éphémère ! Une cuvée fraiche et expressive à l'esprit léger et joyeux. LA cuvée idéale pour les beaux jours. Ce sera aussi l'occasion de vous en dire un peu plus sur le nouveau projet 2026. Pour les amateurs de Coteaux de l'Aubance, pensez à réserver votre BIB de 10L, la quantité est limitée.

We welcome you to the Domaine from March 27 to 29, from 9am to 7pm, to help you discover the new vintage. Several events are also planned for the weekend: – Make-up stand on Saturday from 10am to 12pm and from 3pm to 5pm – Semi-nightly stroll on Saturday at 7:30pm with Sarah from Eco Loire Voyage – Reservations required by e-mail to [email protected] – Places are limited – Building a bird feeder on Sunday at 10am and 3pm. Workshop reserved for children aged 8 and over, booking recommended so that we can provide the necessary materials. You can also discover our new cuvée éphémère! A fresh, expressive cuvée with a light, joyful spirit. THE ideal cuvée for sunny days. This will also be an opportunity to tell you a little more about the new 2026 project. For lovers of Coteaux de l'Aubance, remember to reserve your 10L BIB, as quantities are limited.

Wir begrüßen Sie vom 27. bis 29. März von 9 bis 19 Uhr auf unserem Weingut, um Ihnen den neuen Jahrgang vorzustellen. Am Wochenende sind außerdem mehrere Animationen vorgesehen: – Schminkstand am Samstag von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 17 Uhr – Halbnächtlicher Spaziergang am Samstag um 19.30 Uhr mit Sarah von Eco Loire Voyage – Reservierung per E-Mail an [email protected] erforderlich – Begrenzte Plätze – Bau eines Vogelfutterhauses am Sonntag um 10 Uhr und 15 Uhr. Workshop nur für Kinder ab 8 Jahren, Reservierung empfohlen, damit wir das nötige Material bereitstellen können. Außerdem können Sie unseren neuen, kurzlebigen Cuvée kennenlernen! Ein frischer und ausdrucksstarker Cuvée mit einem leichten und fröhlichen Geist. DIE ideale Cuvée für die schönen Tage. Es wird auch die Gelegenheit sein, Ihnen ein wenig mehr über das neue Projekt 2026 zu erzählen. Für die Liebhaber des Coteaux de l'Aubance: Denken Sie daran, Ihr 10-Liter-BIB zu reservieren, die Menge ist begrenzt.

We verwelkomen je graag op het Domaine van 27 tot 29 maart van 9u tot 19u om je de nieuwe wijnoogst te laten ontdekken. Er zijn ook verschillende evenementen gepland voor het weekend: – Make-up stand op zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 15.00 tot 17.00 uur – Halve nachtwandeling op zaterdag om 19.30 uur met Sarah van Eco Loire Voyage – Reserveren verplicht via e-mail naar [email protected] – Plaatsen zijn beperkt – Een vogelvoederhuisje bouwen op zondag om 10.00 en 15.00 uur. Deze workshop is alleen voor kinderen vanaf 8 jaar. We raden je aan om van tevoren te reserveren zodat we de benodigde materialen kunnen leveren. Ontdek ook onze nieuwe cuvée éphémère! Een frisse, expressieve cuvée met een lichte, vrolijke geest. De ideale cuvée voor zonnige dagen. Dit is ook een gelegenheid om je iets meer te vertellen over het nieuwe project 2026. Liefhebbers van Coteaux de l'Aubance, vergeet niet om uw BIB van 10 liter te reserveren, want de hoeveelheden zijn beperkt.

Le damos la bienvenida al Domaine del 27 al 29 de marzo de 9:00 a 19:00 para ayudarle a descubrir la nueva añada. También están previstas varias actividades para el fin de semana: – Stand de maquillaje el sábado de 10h a 12h y de 15h a 17h – Paseo nocturno el sábado a las 19.30 h con Sarah de Eco Loire Voyage – Reserva obligatoria por correo electrónico a [email protected] – Plazas limitadas – Construcción de un comedero para pájaros el domingo a las 10h y a las 15h. Este taller es sólo para niños a partir de 8 años. Le aconsejamos que reserve con antelación para que podamos proporcionarle los materiales necesarios. Descubra también nuestra nueva cuvée éphémère Una cuvée fresca y expresiva con un espíritu ligero y alegre. La cuvée ideal para los días soleados. También será una oportunidad para contarle algo más sobre el nuevo proyecto 2026. Para los amantes de Coteaux de l'Aubance, no olviden reservar su BIB de 10 litros, ya que las cantidades son limitadas.

Vi diamo il benvenuto al Domaine dal 27 al 29 marzo dalle 9 alle 19 per farvi scoprire la nuova annata. Per il fine settimana sono previsti anche diversi eventi: – Stand di make-up sabato dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 17.00 – Passeggiata di mezza notte sabato alle 19.30 con Sarah di Eco Loire Voyage – Prenotazione obbligatoria via e-mail a [email protected] – I posti sono limitati – Costruzione di una mangiatoia per uccelli domenica alle 10.00 e alle 15.00. Questo laboratorio è riservato ai bambini a partire dagli 8 anni. Si consiglia di prenotare in anticipo per poter fornire il materiale necessario. Potrete anche scoprire la nostra nuova cuvée éphémère! Una cuvée fresca ed espressiva, dallo spirito leggero e allegro. La cuvée ideale per le giornate di sole. Sarà anche l'occasione per raccontarvi qualcosa in più sul nuovo progetto 2026. Per gli appassionati di Coteaux de l'Aubance, ricordate di prenotare il vostro BIB da 10 litri, poiché le quantità sono limitate.