Description
La Maison de l’Art Vivant, le lieu des boules, des couples, des yeux et des horloges d’amour, musée érigé en mémoire de l'artiste Jean-Luc Parant.
Elle est composée de son atelier resté en l'état, de sa bibliothèque et de plusieurs salles d'expositions permanentes et temporaires. Les portes ouvertes seront l’occasion de visiter le lieu et de participer gratuitement à des ateliers de gravure, typographie, photographie argentique.
English
La Maison de l'Art Vivant, the place for balls, couples, eyes and love clocks, a museum erected in memory of artist Jean-Luc Parant.
It comprises his unchanged studio, his library and several permanent and temporary exhibition rooms. The open house will be an opportunity to visit the site and take part in free workshops in engraving, typography and silver photography.
Deutsch
Das Maison de l'Art Vivant, der Ort der Liebeskugeln, -paare, -augen und -uhren, ist ein Museum, das in Erinnerung an den Künstler Jean-Luc Parant errichtet wurde.
Es besteht aus seinem unverändert gebliebenen Atelier, seiner Bibliothek und mehreren Räumen für Dauer- und Wechselausstellungen. Der Tag der offenen Tür bietet die Gelegenheit, den Ort zu besichtigen und kostenlos an Workshops zu Gravur, Typografie und Analogfotografie teilzunehmen.
Dutch
La Maison de l'Art Vivant, de plek voor ballen, paren, ogen en liefdesklokken, is een museum dat is opgericht ter nagedachtenis aan de kunstenaar Jean-Luc Parant.
Het bestaat uit zijn onveranderde atelier, zijn bibliotheek en verschillende permanente en tijdelijke tentoonstellingsruimtes. Het open huis is een gelegenheid om de site te bezoeken en deel te nemen aan gratis workshops in graveren, typografie en zilverfotografie.
Español
La Maison de l'Art Vivant, el lugar de las bolas, las parejas, los ojos y los relojes del amor, es un museo erigido en memoria del artista Jean-Luc Parant.
Consta de su estudio inalterado, su biblioteca y varias salas de exposiciones permanentes y temporales. La jornada de puertas abiertas será una oportunidad para visitar el lugar y participar en talleres gratuitos de grabado, tipografía y fotografía en plata.
Italiano
La Maison de l'Art Vivant, il luogo delle palle, delle coppie, degli occhi e degli orologi dell'amore, è un museo eretto in memoria dell'artista Jean-Luc Parant.
È costituito dal suo studio immutato, dalla sua biblioteca e da diverse sale per esposizioni permanenti e temporanee. L'open house sarà l'occasione per visitare il sito e partecipare a laboratori gratuiti di incisione, tipografia e fotografia all'argento.