Portes ouvertes à la Brasserie Ovata – 06-06-2026 – Bouzonville

La Brasserie Ovata vous invite à leur journée portes ouvertes suivie d’une soirée festive ! Au programme : visites de la brasserie pour découvrir ses installations et son savoir-faire, puis ambiance conviviale avec un concert de musique celtique assuré par le groupe O' Grombir. Côté restauration, un agriculteur local proposera de délicieux burgers préparés avec la viande bio issue de sa propre production. À la buvette, vous pourrez déguster des bières artisanales ainsi qu’une sélection de boissons artisanales sans alcool. Une belle occasion de partager un moment chaleureux, gourmand et festif autour des produits locaux !

Brasserie Ovata invites you to their open house followed by a festive evening! On the program: tours of the brewery to discover its facilities and know-how, followed by a concert of Celtic music by the group O' Grombir. On the catering side, a local farmer will be offering delicious burgers prepared with organic meat from his own production. At the refreshment bar, you'll be able to sample craft beers and a selection of non-alcoholic craft drinks. A great opportunity to share a warm, gourmet and festive moment around local products!

Die Brauerei Ovata lädt Sie zu ihrem Tag der offenen Tür mit anschließendem Festabend ein! Auf dem Programm stehen Besichtigungen der Brauerei, bei denen Sie die Anlagen und das Know-how der Brauerei kennenlernen können, sowie ein Konzert der Gruppe O' Grombir mit keltischer Musik. Für das leibliche Wohl sorgt ein lokaler Landwirt, der leckere Burger mit Biofleisch aus eigener Produktion anbietet. An der Bar können Sie handwerklich gebrautes Bier und eine Auswahl an handwerklich hergestellten alkoholfreien Getränken probieren. Eine gute Gelegenheit, einen warmen, leckeren und festlichen Moment mit lokalen Produkten zu verbringen!

Brasserie Ovata nodigt je uit op hun opendeurdag gevolgd door een feestelijke avond! Op het programma: een rondleiding door de brouwerij om de faciliteiten en expertise te ontdekken, gevolgd door een Keltisch muziekconcert door de groep O' Grombir. Een lokale boer zal heerlijke hamburgers serveren, bereid met biologisch vlees uit eigen productie. Aan de bar kun je ambachtelijke bieren en een selectie niet-alcoholische ambachtelijke dranken proeven. Een geweldige kans om een warm, gastronomisch en feestelijk moment te delen rond lokale producten!

Brasserie Ovata le invita a su jornada de puertas abiertas seguida de una velada festiva En el programa: una visita a la cervecería para descubrir sus instalaciones y su saber hacer, seguida de un concierto de música celta a cargo del grupo O' Grombir. En cuanto al catering, un granjero local ofrecerá deliciosas hamburguesas preparadas con carne ecológica de su propia producción. En el bar de refrescos, podrá degustar cervezas artesanales y una selección de bebidas artesanales sin alcohol. ¡Una gran oportunidad para compartir un momento cálido, gourmet y festivo en torno a productos locales!

La Brasserie Ovata vi invita all'open day seguito da una serata di festa! In programma: una visita al birrificio per scoprire le sue strutture e il suo know-how, seguita da un concerto di musica celtica del gruppo O' Grombir. Per quanto riguarda la ristorazione, un agricoltore locale offrirà deliziosi hamburger preparati con carne biologica di propria produzione. Al bar si potranno degustare birre artigianali e una selezione di bevande artigianali analcoliche. Un'ottima occasione per condividere un momento caldo, goloso e festoso intorno ai prodotti locali!