PORTE OUVERTE LOUVILLE LA CHENARD – 01-03-2026 – Louville-la-Chenard

L’Observatoire invite à la découverte d’un espace naturel regroupant 84 espèces d’oiseaux recensées. Équipé de vitres sans tain, le site permet une observation discrète de la faune dans son habitat sans en perturber le comportement. Cet événement est l'occasion de s'informer sur les enjeux de préservation des espèces en région Centre-Val de Loire et d'échanger avec des bénévoles passionnés et spécialistes en ornithologie. De la documentation pédagogique est disponible sur place pour faciliter l'identification des espèces. Pour profiter pleinement de l'expérience, il est recommandé d'apporter ses propres jumelles et appareils photo.

The Observatory invites you to discover a natural area home to 84 recorded bird species. Equipped with one-way glass, the site allows discreet observation of wildlife in its habitat without disturbing its behavior. This event is an opportunity to find out more about the challenges of preserving species in the Centre-Val de Loire region, and to talk to enthusiastic volunteers who are specialists in ornithology. Educational documentation is available on site to help identify species. To make the most of the experience, bring your own binoculars and cameras.

Das Observatorium lädt zur Entdeckung eines Naturraums ein, in dem 84 Vogelarten registriert sind. Dank der Einwegscheiben können Sie die Tiere in ihrem Lebensraum diskret beobachten, ohne ihr Verhalten zu stören. Diese Veranstaltung bietet die Gelegenheit, sich über die Herausforderungen der Arterhaltung in der Region Centre-Val de Loire zu informieren und sich mit begeisterten Freiwilligen und Spezialisten der Ornithologie auszutauschen. Vor Ort ist pädagogisches Informationsmaterial erhältlich, um die Identifizierung der Arten zu erleichtern. Um das Erlebnis in vollen Zügen genießen zu können, sollten Sie Ihre eigenen Ferngläser und Fotoapparate mitbringen.

Het observatorium nodigt je uit om een natuurgebied te ontdekken waar 84 geregistreerde vogelsoorten leven. Uitgerust met eenrichtingsglas, maakt de site discrete observatie van wilde dieren in hun habitat mogelijk zonder hun gedrag te verstoren. Dit evenement is een gelegenheid om meer te weten te komen over de problematiek van het behoud van soorten in de regio Centre-Val de Loire en om te praten met enthousiaste vrijwilligers die gespecialiseerd zijn in ornithologie. Ter plaatse is educatieve literatuur beschikbaar om u te helpen de soorten te identificeren. Om optimaal van deze ervaring te genieten, raden wij u aan uw eigen verrekijker en camera mee te nemen.

El Observatorio le invita a descubrir un espacio natural que alberga 84 especies de aves registradas. Equipado con cristales unidireccionales, el lugar permite observar discretamente la fauna en su hábitat sin perturbar su comportamiento. Este evento es una oportunidad para conocer mejor los retos de la conservación de las especies en la región Centro-Val del Loira y hablar con voluntarios entusiastas especialistas en ornitología. Para ayudarle a identificar las especies, dispondrá in situ de material pedagógico. Para aprovechar al máximo la experiencia, le recomendamos que traiga sus propios prismáticos y cámaras fotográficas.

L'Osservatorio invita a scoprire un'area naturale che ospita 84 specie di uccelli registrate. Dotato di vetri unidirezionali, il sito consente di osservare con discrezione la fauna selvatica nel suo habitat senza disturbarne il comportamento. Questo evento è un'occasione per saperne di più sulle problematiche legate alla conservazione delle specie nella regione Centre-Val de Loire e per parlare con volontari entusiasti e specializzati in ornitologia. Sul posto è disponibile della documentazione didattica per aiutarvi a identificare le specie. Per trarre il massimo da questa esperienza, si consiglia di portare con sé binocoli e macchine fotografiche.