Description
Sur l’île du Grand Colombier, à Saint-Pierre et Miquelon, Plume est un Guillemot qui a toujours été différent des autres oiseaux. Fasciné par la musique, les histoires et le chant, il joue de la guitare, écrit, chante et rêve de faire découvrir ses mélodies. Un jour, poussé par sa petite soeur Olympe, Plume s’envole pour New-York à la recherche de sa propre voie. En chemin il rencontre Ronald, un corbeau méfiant et mal intentionné, Bill Hoot, un hibou sage qui lui apportera de nouvelles notes pour enrichir sa chanson intérieure. Ce voyage initiatique est une quête de soi, d'amitié, et d’acceptation de la différence. Les passages narratifs en Alexandrins se mêlent aux paroles de chansons rythmées, aux dialogues, pour raconter l'histoire du héros dans la recherche de sa propre voie. AVec Mmac et Guillo. Jeune Public 6-11 ans
English
On the island of Grand Colombier, Saint-Pierre et Miquelon, Plume is a Guillemot who has always been different from other birds. Fascinated by music, stories and song, he plays guitar, writes, sings and dreams of sharing his melodies with others. One day, urged on by his little sister Olympe, Plume flies to New York in search of his own path. Along the way, he meets Ronald, a suspicious and ill-intentioned raven, and Bill Hoot, a wise owl who will bring him new notes to enrich his inner song. This journey of initiation is a quest for self, friendship and acceptance of difference. Narrative passages in Alexandrine blend with rhythmic song lyrics and dialogue to tell the story of the hero's search for his own path. With Mmac and Guillo. Young Audiences 6-11 years
Deutsch
Auf der Insel Grand Colombier in Saint-Pierre und Miquelon ist Plume ein Lummenvogel, der schon immer anders war als die anderen Vögel. Er ist von Musik, Geschichten und Gesang fasziniert, spielt Gitarre, schreibt, singt und träumt davon, seine Melodien zu verbreiten. Eines Tages fliegt Plume, angetrieben von seiner kleinen Schwester Olympe, nach New York, um seinen eigenen Weg zu finden. Unterwegs begegnet er Ronald, einem misstrauischen Raben mit bösen Absichten, und Bill Hoot, einer weisen Eule, die ihm neue Noten bringt, um sein inneres Lied zu bereichern. Diese Initiationsreise ist eine Suche nach sich selbst, nach Freundschaft und nach der Akzeptanz von Andersartigkeit. Die Erzählpassagen in Alexandrinern vermischen sich mit rhythmischen Liedtexten und Dialogen, um die Geschichte des Helden auf der Suche nach seinem eigenen Weg zu erzählen. AVec Mmac und Guillo. Junges Publikum 6-1
Dutch
Op het eiland Grand Colombier, in Saint-Pierre en Miquelon, is Plume een zeekoet die altijd al anders is geweest dan andere vogels. Hij is gefascineerd door muziek, verhalen en zang. Hij speelt gitaar, schrijft en zingt en droomt ervan om zijn melodieën met anderen te delen. Op een dag, aangespoord door zijn zusje Olympe, vliegt Plume naar New York op zoek naar zijn eigen weg. Onderweg ontmoet hij Ronald, een achterdochtige en kwaadwillige raaf, en Bill Hoot, een wijze uil die hem nieuwe noten zal brengen om zijn innerlijke lied te verrijken. Deze inwijdingsreis is een zoektocht naar zichzelf, vriendschap en acceptatie van verschillen. Verhalende passages in Alexandrine vermengen zich met ritmische liedteksten en dialogen om het verhaal te vertellen van de zoektocht van de held naar zijn eigen pad. Met Mmac en Guillo. Jong publiek 6-11 jaar
Español
En la isla de Grand Colombier, en San Pedro y Miquelón, Plume es un arao que siempre ha sido diferente de los demás pájaros. Fascinado por la música, las historias y el canto, toca la guitarra, escribe, canta y sueña con compartir sus melodías con los demás. Un día, animado por su hermana pequeña Olympe, Plume vuela a Nueva York en busca de su propio camino. En el camino conoce a Ronald, un cuervo desconfiado y malintencionado, y a Bill Hoot, un búho sabio que le traerá nuevas notas para enriquecer su canción interior. Este viaje iniciático es una búsqueda de sí mismo, de la amistad y de la aceptación de la diferencia. Los pasajes narrativos de Alexandrine se mezclan con letras de canciones rítmicas y diálogos para contar la historia de la búsqueda del héroe de su propio camino. Con Mmac y Guillo. Público joven 6-11 años
Italiano
Sull'isola di Grand Colombier, a Saint-Pierre e Miquelon, Plume è un guillemot che è sempre stato diverso dagli altri uccelli. Affascinato dalla musica, dalle storie e dal canto, suona la chitarra, scrive, canta e sogna di condividere le sue melodie con gli altri. Un giorno, spinto dalla sorellina Olympe, Plume vola a New York alla ricerca della sua strada. Durante il viaggio incontra Ronald, un corvo sospettoso e malintenzionato, e Bill Hoot, un gufo saggio che gli porterà nuove note per arricchire il suo canto interiore. Questo viaggio di iniziazione è una ricerca di sé, dell'amicizia e dell'accettazione della differenza. I passaggi narrativi di Alexandrine si fondono con i testi ritmici delle canzoni e i dialoghi per raccontare la storia della ricerca del proprio cammino da parte dell'eroe. Con Mmac e Guillo. Giovani spettatori 6-11 anni