Place aux assos 2025 – 06-09-2025 – Caen

Loisirs, sports, culture, citoyenneté : c'est la rentrée des associations caennaises ! Place aux assos, c'est l'occasion pour les Caennaises et Caennais de découvrir la richesse du tissu associatif local et la diversité des activités proposées à l'année sur le territoire. Véritable temps d'échange et de convivialité, ce rendez-vous incontournable de la rentrée encourage aussi les rencontres entre les différentes associations caennaises. Rendez-vous dans les rues du centre-ville !

Leisure, sports, culture, citizenship: Caen's associations are back in session! Place aux assos is an opportunity for Caennais to discover the wealth of local associations and the diversity of activities offered throughout the year in the area. A real time for exchange and conviviality, this not-to-be-missed event also encourages meetings between the various associations in Caen.

Freizeit, Sport, Kultur, Staatsbürgerschaft: Es ist wieder soweit, die Vereine in Caen starten in die neue Saison! Place aux assos ist die Gelegenheit für die Einwohner von Caen, den Reichtum des lokalen Vereinswesens und die Vielfalt der Aktivitäten zu entdecken, die das ganze Jahr über in der Region angeboten werden. Dieser unumgängliche Termin am Anfang des Herbstes ist eine echte Zeit des Austauschs und der Geselligkeit und fördert auch Begegnungen zwischen den verschiedenen Vereinen in Caen. Wir sehen uns in den Straßen des Stadtzentrums!

Vrije tijd, sport, cultuur, burgerschap: de verenigingen van Caen zijn weer actief! Place aux assos is een gelegenheid voor de inwoners van Caen om kennis te maken met de rijkdom van de plaatselijke verenigingen en de diversiteit van de activiteiten die het hele jaar door worden aangeboden. Het is een uitgelezen kans voor mensen om elkaar te ontmoeten en te leren kennen, maar ook voor de verschillende verenigingen in Caen om elkaar beter te leren kennen. Tot ziens in de straten van het stadscentrum!

Ocio, deporte, cultura, ciudadanía: ¡las asociaciones de Caen vuelven a la carga! Place aux assos es una oportunidad para que los habitantes de Caen descubran la riqueza de las asociaciones locales y la diversidad de actividades que ofrecen a lo largo de todo el año. Es una buena ocasión para encontrarse y conocerse, y también para que las distintas asociaciones de Caen se conozcan mejor. Nos vemos en las calles del centro de la ciudad

Tempo libero, sport, cultura, cittadinanza: le associazioni di Caen sono di nuovo in azione! Place aux assos è un'occasione per i cittadini di Caen di scoprire la ricchezza delle associazioni locali e la diversità delle attività proposte durante tutto l'anno. È un'occasione per incontrarsi e conoscersi, ma anche per far conoscere meglio le varie associazioni di Caen. Ci vediamo per le strade del centro!