Octobre Rose au petit Anjou – 11-10-2025 – Montrevault-sur-Èvre

Chaque année, Octobre c’est le mois où on se la joue Rose ! et nous rappelle l’importance de la lutte contre le cancer du sein. Ce mois est dédié à la sensibilisation, au dépistage et au soutien de toutes celles qui sont touchées par cette maladie. Pour marquer cet engagement, nous vous invitons chaleureusement à participer à nos atelier. Ils sont pensés pour vous informer, vous accompagner et partager des moments d’échange autour de la prévention, du bien-être et du soutien. Au programme : du Yoga famille, du Kundalini Yoga, de la Sonothérapie, de la Médiation animale, une rando, de la sophrologie, du fitness, des massages et des jeux de sociétés, chaque créneau dure 1h pour un tarif unique de 2€. Que vous soyez concerné directement ou que vous souhaitiez simplement montrer votre soutien, votre présence compte ! Ensemble, nous pouvons faire bouger les choses ! Rejoignez nous, participez, partagez ! Prenez soin de vous, venez avec votre bonne humeur et votre curiosité, on s’occupe du reste, parce que prendre soin de soi, ça peut aussi être fun !

Every year, October is the month to go Pink! and remind us of the importance of the fight against breast cancer. This month is dedicated to raising awareness, screening and supporting all those affected by this disease. To mark this commitment, we warmly invite you to take part in our workshops. They are designed to inform, support and share moments of exchange around prevention, well-being and support. On the program: family yoga, Kundalini yoga, sound therapy, animal mediation, a hike, sophrology, fitness, massages and board games. Each session lasts 1 hour for a single fee of 2? Whether you're directly concerned or just want to show your support, your presence counts! Together, we can make a difference! Join us, participate, share! Take care of yourself, bring your good humor and curiosity, and we'll take care of the rest, because taking care of yourself can be fun too!

Jedes Jahr ist der Oktober der Monat, in dem wir uns pink färben und uns an die Bedeutung des Kampfes gegen Brustkrebs erinnern. Dieser Monat ist der Sensibilisierung, der Früherkennung und der Unterstützung aller von dieser Krankheit Betroffenen gewidmet. Als Zeichen dieses Engagements laden wir Sie herzlich ein, an unseren Workshops teilzunehmen. Sie sollen Sie informieren, begleiten und Momente des Austauschs rund um die Themen Prävention, Wohlbefinden und Unterstützung bieten. Auf dem Programm stehen: Familien-Yoga, Kundalini-Yoga, Sonotherapie, Tiervermittlung, Wandern, Sophrologie, Fitness, Massagen und Gesellschaftsspiele. Jeder Termin dauert eine Stunde und kostet 2 Euro. Egal, ob Sie direkt betroffen sind oder einfach nur Ihre Unterstützung zeigen wollen, Ihre Anwesenheit zählt! Gemeinsam können wir etwas bewegen! Machen Sie mit, beteiligen Sie sich, teilen Sie! Kümmern Sie sich um sich selbst, bringen Sie gute Laune und Neugier mit, wir kümmern uns um den Rest, denn sich um sich selbst zu kümmern, kann auch Spaß machen!

Elk jaar is oktober de maand om roze te dragen en ons te herinneren aan het belang van de strijd tegen borstkanker. Deze maand staat in het teken van bewustwording, screening en steun aan iedereen die door deze ziekte wordt getroffen. Om dit te vieren nodigen we je van harte uit om deel te nemen aan onze workshops. Ze zijn bedoeld om je te informeren, te steunen en momenten van uitwisseling te delen rond preventie, welzijn en steun. Op het programma: gezinsyoga, Kundalini yoga, geluidstherapie, dierenmeditatie, een wandeling, sofrologie, fitness, massages en gezelschapsspelletjes. Elke sessie duurt 1 uur en kost 2 euro. Of je nu direct betrokken bent of gewoon je steun wilt betuigen, je aanwezigheid telt! Samen kunnen we een verschil maken! Doe mee, neem deel, deel! Zorg goed voor jezelf, breng je goede humeur en nieuwsgierigheid mee en wij zorgen voor de rest, want voor jezelf zorgen kan ook leuk zijn!

Cada año, octubre es el mes para ir de rosa y recordarnos la importancia de la lucha contra el cáncer de mama. Este mes está dedicado a la sensibilización, la detección y el apoyo a todas las personas afectadas por esta enfermedad. Con motivo de este compromiso, le invitamos cordialmente a participar en nuestros talleres. Están diseñados para informarle, apoyarle y compartir momentos de intercambio en torno a la prevención, el bienestar y el apoyo. En el programa: yoga en familia, Kundalini yoga, terapia del sonido, mediación con animales, una caminata, sofrología, fitness, masajes y juegos de mesa. Cada sesión dura 1 hora y cuesta 2 euros. Tanto si estás directamente afectado como si simplemente quieres mostrar tu apoyo, ¡tu presencia cuenta! ¡Juntos podemos marcar la diferencia! ¡Únete a nosotros, participa, comparte! Cuídate, trae tu buen humor y tu curiosidad, y nosotros nos encargaremos del resto, ¡porque cuidarse también puede ser divertido!

Ogni anno, ottobre è il mese del Rosa! e ci ricorda l'importanza della lotta contro il cancro al seno. Questo mese è dedicato alla sensibilizzazione, allo screening e al sostegno di tutte le persone colpite da questa malattia. Per celebrare questo impegno, vi invitiamo a partecipare ai nostri workshop. Sono pensati per informarvi, sostenervi e condividere momenti di scambio su prevenzione, benessere e sostegno. In programma: yoga per famiglie, Kundalini yoga, terapia del suono, mediazione animale, escursione, sofrologia, fitness, massaggi e giochi da tavolo. Ogni sessione dura 1 ora e costa 2 euro. Che siate direttamente interessati o vogliate semplicemente mostrare il vostro sostegno, la vostra presenza conta! Insieme, possiamo fare la differenza! Unitevi a noi, partecipate, condividete! Prendetevi cura di voi stessi, portate con voi il vostro buon umore e la vostra curiosità, e noi ci occuperemo del resto, perché prendersi cura di sé può essere anche divertente!