Nuit des Musées : "La classe l'œuvre", visite nocturne du musée avec présentations des œuvres par des collegiens – 17-05-2025 – Vieux

Visite libre du musée de nuit et découverte d’une sélection d’objet dont des élèves seront les médiateurs. Dans le cadre de l'opération « La classe, l'œuvre ! », les élèves de 6ème du Collège Henri Brunet ont sélectionné quelques œuvres du musée de Vieux-la-Romaine qu'ils proposeront de présenter aux visiteurs. De 21h15 à 22h30, visite libre du musée

Visit the museum by night and discover a selection of objects mediated by students. As part of the "La classe, l'?uvre!" program, 6th graders from Collège Henri Brunet have selected a number of works from the Vieux-la-Romaine museum to present to visitors. From 9.15pm to 10.30pm, free tour of the museum

Freie Besichtigung des Museums bei Nacht und Entdeckung einer Auswahl von Objekten, die von Schülern vermittelt werden. Im Rahmen der Aktion "La classe, l?uvre!" haben die Schüler der 6. Klasse des Collège Henri Brunet einige Werke des Museums von Vieux-la-Romaine ausgewählt, die sie den Besuchern vorstellen werden. Von 21.15 bis 22.30 Uhr, freie Besichtigung des Museums

Bezoek het museum bij nacht en ontdek een selectie van objecten waarvoor de leerlingen als bemiddelaars zullen optreden. In het kader van de actie "De klas, het werk" hebben leerlingen van de zesde klas van het Collège Henri Brunet een aantal werken uit het museum Vieux-la-Romaine geselecteerd om aan de bezoekers te presenteren. Van 21.15 tot 22.30 uur, gratis rondleiding door het museum

Visite el museo de noche y descubra una selección de objetos para los que los alumnos actuarán como mediadores. En el marco de la operación "La clase, la obra", los alumnos de 6º curso del Collège Henri Brunet han seleccionado varias obras del museo Vieux-la-Romaine para presentarlas a los visitantes. De 21.15 a 22.30 h, visita libre del museo

Visitate il museo di notte e scoprite una selezione di oggetti per i quali gli studenti faranno da mediatori. Nell'ambito dell'operazione "La classe, l'opera", gli studenti del sesto anno del Collège Henri Brunet hanno selezionato alcune opere del museo Vieux-la-Romaine da presentare ai visitatori. Dalle 21.15 alle 22.30, visita libera del museo