Noël féerique – 06-12-2025 – Freyming-Merlebach

Le parc municipal revêtira ses habits de lumière pour accueillir durant tout le week-end un marché de Noël, des stands gourmands et de nombreuses animations ou concerts. Jeux géants en bois, parcours ludique et musical, manège en bois… Entrée gratuite.

The municipal park will be decked out in lights to host a weekend-long Christmas market, food stalls and a host of events and concerts. Giant wooden games, a fun and musical trail, a wooden merry-go-round… Free admission.

Der Stadtpark wird sein Lichterkleid anziehen, um das ganze Wochenende über einen Weihnachtsmarkt, Schlemmerstände und zahlreiche Animationen oder Konzerte zu beherbergen. Riesige Holzspiele, ein spielerischer und musikalischer Parcours, ein Karussell aus Holz… Eintritt frei.

Het stadspark wordt versierd met lichtjes voor een kerstmarkt, eetkraampjes en een hele reeks evenementen en concerten, het hele weekend lang. Reusachtige houten spellen, een leuk en muzikaal parcours, een houten draaimolen… Gratis toegang.

El parque municipal se engalanará de luces para acoger un mercado navideño, puestos de comida y multitud de actos y conciertos durante todo el fin de semana. Juegos gigantes de madera, un recorrido lúdico y musical, un tiovivo de madera… Entrada gratuita.

Il parco comunale sarà addobbato di luci per ospitare un mercatino di Natale, stand gastronomici e una serie di eventi e concerti per tutto il fine settimana. Giochi giganti in legno, un percorso ludico-musicale, una giostra in legno… Ingresso libero.