[Noël en Grand Sancerrois] Marché de Noël de Concressault – 07-12-2025 – Concressault

L'association les Amis de l'église Saint Pierre organise le marché de Noël de Concressault. Décoration, Gastronomie, Idées cadeaux… Convivialité et esprit de Noël seront au RDV Il sera possible de se restaurer sur place ( sandwichs, quiches, gâteaux, crêpes)

At the association's stand, you'll be able to find original figurines and original Christmas figurines and decorations, ideas for small end-of-year gifts, as well as homemade jams, shortbread and cakes… To the delight of children, Santa Claus will make an appearance from 11am to 4pm! You'll be able to eat on site (sandwiches, quiches, cakes, crêpes)

Am Stand des Vereins finden Sie von den Mitgliedern hergestellte Weihnachtsgeschenke und -figuren mitglieder hergestellte Figuren und originelle Weihnachtsdekorationen, Ideen für kleine Geschenke zum Jahresende, aber auch Marmeladen, Shortbreads und selbstgebackene Kuchen. Zur Freude der Kinder wird der Weihnachtsmann von 11 Uhr bis 16 Uhr vorbeischauen! Es ist möglich, sich vor Ort zu verpflegen (Sandwiches, Quiches, Kuchen, Crêpes)

In de stand van de vereniging vindt u originele kerstfiguren en kerstversieringen in de stand van de vereniging vindt u originele kerstfiguren en kerstversieringen, ideeën voor kerstcadeaus, maar ook zelfgemaakte jam, zandkoekjes en gebak. De kerstman zal van 11.00 tot 16.00 uur zijn opwachting maken, tot grote vreugde van de kinderen! Het is mogelijk om ter plaatse te eten (sandwiches, quiches, cakes, pannenkoeken)

En el stand de la asociación, podrá encontrar originales figuras navideñas y en el stand de la asociación, podrá encontrar originales figuras y adornos navideños e ideas para regalos de Navidad, así como mermeladas, galletas y pasteles caseros. Papá Noel hará su aparición de 11.00 a 16.00 horas, ¡para deleite de los niños! Se podrá comer in situ (bocadillos, quiches, tartas, tortitas)

Presso lo stand dell'associazione si potranno trovare originali statuine e decorazioni natalizie e idee per regali di Natale, oltre a marmellate, frollini e torte fatte in casa presso lo stand dell'associazione si potranno trovare figurine e decorazioni natalizie originali e idee per i regali di Natale, oltre a marmellate, frollini e torte fatte in casa. Babbo Natale farà la sua comparsa dalle 11 alle 16, per la gioia dei bambini! Sarà possibile mangiare sul posto (panini, quiche, torte, frittelle)