Noël au bourg – 07-12-2025 – Les Moutiers-en-Retz

Au cœur de ce village côtier, la douceur de Noël se répand. En cette période festive, la ville revêt son manteau de lumière. Les rues s’illuminent, les habitants se rassemblent autour du marché artisanal, et l’odeur du vin chaud flotte dans l’air. Les enfants émerveillés attendent le Père Noël, tandis que les étoiles scintillent au-dessus de la baie de Bourgneuf.  Au programme de la journée : visite du Père Noël et chorale à 11h et 15h balades en calèche parcours pour enfants : chevaux à pédales marché d’artisanat, de créateurs et de producteurs  bar & restauration sur place ​Noël au bourg des Moutiers-en-Retz, c’est une parenthèse enchantée où terre et mer se rejoignent pour célébrer la magie de la saison. Découvrez ici tous les événements programmés aux Moutiers-en-Retz

In the heart of this coastal village, the warmth of Christmas spreads. At this festive time of year, the town is decked out in lights. Streets light up, locals gather around the craft market, and the smell of mulled wine wafts through the air. Wonderful children await Santa Claus, while stars twinkle over the Bay of Bourgneuf. On the program for the day: visit from Santa and choir at 11am and 3pm carriage rides children?s course: pedal horses craft, designer and producer market bar & catering on site christmas in Les Moutiers-en-Retz is an enchanted interlude where land and sea come together to celebrate the magic of the season. Discover all the events scheduled in Les Moutiers-en-Retz

Im Herzen dieses Küstendorfes breitet sich die Süße der Weihnacht aus. In dieser festlichen Zeit hüllt sich die Stadt in einen Mantel aus Lichtern. Die Straßen sind beleuchtet, die Einwohner versammeln sich um den Kunsthandwerksmarkt und der Duft von Glühwein liegt in der Luft. Staunende Kinder warten auf den Weihnachtsmann, während die Sterne über der Bucht von Bourgneuf funkeln. Auf dem Tagesprogramm stehen : besuch des Weihnachtsmanns und Chor um 11 Uhr und 15 Uhr fahrten mit der Pferdekutsche parcours für Kinder: Tretpferde markt mit Kunsthandwerk, Designern und Erzeugern bar & Restaurant vor Ort ?Weihnachten im Städtchen Les Moutiers-en-Retz ist eine zauberhafte Klammer, in der Land und Meer zusammenkommen, um den Zauber der Jahreszeit zu feiern. Entdecken Sie hier alle Veranstaltungen in Les Moutiers-en-Retz

In het hart van dit kustdorp verspreidt de warmte van Kerstmis zich. In deze feestelijke tijd van het jaar is de stad versierd met lichtjes. De straten zijn verlicht, mensen verzamelen zich rond de ambachtelijke markt en de geur van glühwein waait door de lucht. Kinderen wachten vol verwondering op de kerstman, terwijl de sterren twinkelen boven de baai van Bourgneuf. Op het programma voor die dag: bezoek van de kerstman en het koor om 11 uur en 15 uur koetsritten waterfietsen voor kinderen ambachtelijke, designer en producentenmarkt bar & catering ter plaatse kerstmis in Les Moutiers-en-Retz is een betoverend intermezzo waar land en zee samenkomen om de magie van het seizoen te vieren. Ontdek hier alle evenementen die plaatsvinden in Moutiers-en-Retz

En el corazón de este pueblo costero se extiende el calor de la Navidad. En esta época festiva, el pueblo se engalana de luces. Las calles se iluminan, la gente se reúne en torno al mercado de artesanía y el olor a vino caliente flota en el aire. Los niños esperan maravillados a Papá Noel, mientras las estrellas centellean sobre la bahía de Bourgneuf. En el programa del día: visita de Papá Noel y del coro a las 11h y a las 15h paseos en carruaje caballos de pedales para los niños mercado de artesanos, diseñadores y productores bar y catering in situ la Navidad en Les Moutiers-en-Retz es un interludio encantado donde la tierra y el mar se unen para celebrar la magia de la estación. Descubra aquí todos los eventos que tienen lugar en Moutiers-en-Retz

Nel cuore di questo villaggio costiero si diffonde il calore del Natale. In questo periodo dell'anno, la città è addobbata di luci. Le strade sono illuminate, la gente si riunisce intorno al mercatino dell'artigianato e l'odore del vin brulé si diffonde nell'aria. I bambini aspettano meravigliati Babbo Natale, mentre le stelle brillano sulla baia di Bourgneuf. Il programma della giornata: visita di Babbo Natale e del coro alle 11.00 e alle 15.00 giri in carrozza cavalli a pedali per bambini mercato dell'artigianato, dei designer e dei produttori bar e catering in loco il Natale a Les Moutiers-en-Retz è una parentesi incantata in cui terra e mare si uniscono per celebrare la magia della stagione. Scoprite qui tutti gli eventi che si svolgono a Moutiers-en-Retz