Noël à la ferme – Marché des Saveurs – 20-12-2025 – Ouroux-sous-le-Bois-Sainte-Marie

10 producteurs locaux dans la cours d'une ferme traditionnelle. Les Jardins de Champlecy – (maraichage) Le domaine de Mélinon – (Vin du Beaujolais) Le miel de mon Ruchet – (Miel) La Ferme Duo d'Lait des verts prés – (Fromage chèvre et vache) Le domaine des marguerites – (Produits du terroir) Aux herbes ect – ( Plantes aromatiques et médicinales) La Ferme de la Naule – (Pain et Farine) L'andouille de Charlieu – (Andouille) Les condiments sauvages – (Condiments) Les jardins d'Hélix – (Escargots) Buvette

10 local producers in the courtyard of a traditional farm. Les Jardins de Champlecy – (market gardening) Le domaine de Mélinon – (Beaujolais wine) Le miel de mon Ruchet – (Honey) La Ferme Duo d'Lait des verts prés – (Goat and cow cheese) Le domaine des marguerites – (Local produce) Aux herbes ect – (Aromatic and medicinal plants) La Ferme de la Naule – (Bread and flour) L'andouille de Charlieu – (Andouille sausages) Les condiments sauvages – (Condiments) Les jardins d'Hélix – (Snails) Refreshment bar

10 lokale Erzeuger im Hof eines traditionellen Bauernhofs. Les Jardins de Champlecy – (Gemüseanbau) Le domaine de Mélinon – (Wein aus dem Beaujolais) Le miel de mon Ruchet – (Honig) La Ferme Duo d'Lait des verts prés – (Ziegen- und Kuhmilchkäse). Le domaine des marguerites – (Regionale Produkte) Aux herbes ect – ( Aromatische und medizinische Pflanzen) La Ferme de la Naule – (Brot und Mehl) L'andouille de Charlieu – (Andouille) Die wilden Gewürze – (Gewürze) Les jardins d'Hélix – (Schnecken) Getränkestand

10 lokale producenten op de binnenplaats van een traditionele boerderij. Les Jardins de Champlecy – (tuinbouw) Le domaine de Mélinon – (wijn uit de Beaujolais) Le miel de mon Ruchet – (honing) La Ferme Duo d'Lait des verts prés – (Geiten- en koeienkaas) Le domaine des marguerites – (Plaatselijke producten) Aux herbes ect – (Aromatische en geneeskrachtige planten) La Ferme de la Naule – (Brood en meel) L'andouille de Charlieu – (Andouille-worstjes) Les condiments sauvages – (Specerijen) Les jardins d'Hélix – (Slakken) Bar

10 productores locales en el patio de una granja tradicional. Les Jardins de Champlecy – (horticultura) Le domaine de Mélinon – (vino de Beaujolais) Le miel de mon Ruchet – (miel) La Ferme Duo d'Lait des verts prés – (Queso de cabra y vaca) Le domaine des marguerites – (Productos locales) Aux herbes ect – (Plantas aromáticas y medicinales) La Ferme de la Naule – (Pan y harina) L'andouille de Charlieu – (Salchichas de Andouille) Les condiments sauvages – (Condimentos) Les jardins d'Hélix – (Caracoles) Bar de refrescos

10 produttori locali nel cortile di una fattoria tradizionale. Les Jardins de Champlecy – (orticoltura) Le domaine de Mélinon – (vino Beaujolais) Le miel de mon Ruchet – (miele) La Ferme Duo d'Lait des verts prés – (Formaggio di capra e mucca) Le domaine des marguerites – (Prodotti locali) Aux herbes ect – (Piante aromatiche e medicinali) La Ferme de la Naule – (Pane e farina) L'andouille de Charlieu – (Salsicce di andouille) Les condiments sauvages – (Condimenti) Les jardins d'Hélix – (Lumache) Bar di ristoro