Noël à la ferme – 07-12-2025 – Saint-Épain

Un marché de Noël par comme les autres : Repas de Noël sous hangar chauffé, servi directement par les producteurs eux-mêmes ! Réservation sur internet (chantdeble.fr) ou par téléphone (0647704711). Mais aussi un marché de producteurs, de la petite restauration tout au long de la journée avec des crêpes faites avec notre farine, vin chaud…

A Christmas market like no other: Christmas dinner in a heated shed, served directly by the producers themselves! Book online (chantdeble.fr) or by phone (0647704711). There'll also be a farmers' market, small-scale catering throughout the day with crêpes made from our own flour, mulled wine…

Ein Weihnachtsmarkt wie kein anderer : Weihnachtsessen in einem beheizten Hangar, das direkt von den Produzenten selbst serviert wird! Reservierungen im Internet (chantdeble.fr) oder per Telefon (0647704711). Aber auch ein Bauernmarkt, kleine Snacks den ganzen Tag über mit aus unserem Mehl hergestellten Crêpes, Glühwein…

Een kerstmarkt als geen ander: Kerstlunch in een verwarmde schuur, rechtstreeks geserveerd door de producenten zelf! Reserveer online (chantdeble.fr) of telefonisch (0647704711). Er zal ook een boerenmarkt zijn, de hele dag door snacks zoals crêpes gemaakt met ons eigen meel, glühwein, enz.

Un mercado navideño sin igual: Una comida navideña en una nave climatizada, servida directamente por los propios productores Reserve en línea (chantdeble.fr) o por teléfono (0647704711). También habrá un mercado de agricultores, aperitivos durante todo el día, como crepes hechos con nuestra propia harina, vino caliente, etc.

Un mercatino di Natale come nessun altro: Un pranzo di Natale in un capannone riscaldato, servito direttamente dai produttori! Prenotate online (chantdeble.fr) o per telefono (0647704711). Ci sarà anche un mercato contadino, spuntini durante tutta la giornata, tra cui crêpes fatte con la nostra farina, vin brulé, ecc.