Musée des traditions populaires – 20-09-2025 – Neuviller-la-Roche

Journées européennes du patrimoine : Visite libre d'un petit musée de village regroupant une collection insolite d'objets et une immersion dans la vie quotidienne d'autrefois. De la maison aux champs en passant par l'usine et le tissage en chambre, découverte d'ustensiles et d'activités oubliés qui peuvent surprendre nos générations contemporaines des 20ème et 21ème siècles.

European Heritage Days: Take a self-guided tour of a small village museum featuring an unusual collection of objects and an immersion in the daily life of yesteryear. From the house to the fields, from the factory to bedroom weaving, discover forgotten utensils and activities that may surprise our contemporary generations of the 20th and 21st centuries.

Europäische Tage des Kulturerbes : Freier Besuch eines kleinen Dorfmuseums, das eine ungewöhnliche Sammlung von Gegenständen vereint und in das Alltagsleben von früher eintaucht. Vom Haus über die Felder bis hin zur Fabrik und der Weberei in der Kammer: Entdecken Sie vergessene Utensilien und Tätigkeiten, die unsere zeitgenössischen Generationen des 20. und 21. Jahrhunderts überraschen können.

Europese erfgoeddagen: Volg een rondleiding op eigen houtje door een klein dorpsmuseum met een bijzondere verzameling voorwerpen en een kijkje in het dagelijks leven van vroeger. Van het huis tot de velden, via de fabriek en de slaapkamerweverij, ontdek vergeten gebruiksvoorwerpen en activiteiten die onze hedendaagse generaties van de 20e en 21e eeuw kunnen verrassen.

Jornadas Europeas del Patrimonio: Realice una visita autoguiada por el museo de un pequeño pueblo, que cuenta con una inusual colección de objetos y una visión de la vida cotidiana de antaño. De la casa al campo, pasando por la fábrica y el tejido de la alcoba, descubra utensilios y actividades olvidados que pueden sorprender a nuestras generaciones contemporáneas de los siglos XX y XXI.

Giornate europee del patrimonio: Partecipate a una visita autoguidata di un piccolo museo di paese che presenta un'insolita collezione di oggetti e uno spaccato della vita quotidiana di un tempo. Dalla casa ai campi, passando per la fabbrica e la tessitura della camera da letto, scoprite utensili e attività dimenticate che potrebbero sorprendere le generazioni contemporanee del XX e XXI secolo.