Marchés fermiers des producteurs – 13-06-2025 – Metz

Du 4 avril au 12 septembre, sur la place Saint Louis, la Ville de Metz organise sa 4e saison des Marchés fermiers des producteurs. Rendez-vous ce vendredi 12 septembre 2025, dernière date de cette saison 4 ! De 16h à 20h Les Marchés fermiers des producteurs c'est : 17 stands de producteurs locaux (primeur, glacier, boulanger, vins AOC, fromager, charcutier, etc) en plein cœur de ville. 5 bons d’achat à gagner à chaque édition. Un partenariat avec la Chambre d'agriculture de la Moselle, Moselle Attractivité, l'association du quartier Saint Louis et Ici Lorraine. Le saviez-vous ? 2 – Le nombre de kg de fraises consommé par habitant chaque année. 2900 – Le nombre d’exploitations agricoles en Moselle 181 – Le nombre de producteurs agréés MOSL sur le territoire mosellan.

From April 4 to September 12, on the Place Saint Louis, the City of Metz organizes its 4th season of Farmers' Markets. See you this Friday, September 12, 2025, the last date of season 4! From 4pm to 8pm Farmers' Markets are : 17 stalls of local producers (greengrocers, ice-cream makers, bakers, AOC wines, cheesemakers, pork butchers, etc.) right in the heart of town. 5 vouchers to be won at each event. In partnership with the Moselle Chamber of Agriculture, Moselle Attractivité, the Saint Louis district association and Ici Lorraine. Did you know? 2 – The number of kg of strawberries consumed per inhabitant each year. 2900 – The number of farms in Moselle 181 – The number of MOSL-approved producers in Moselle.

Vom 4. April bis zum 12. September organisiert die Stadt Metz auf der Place Saint Louis ihre vierte Saison der Bauernmärkte der Produzenten. Wir treffen uns am Freitag, den 12. September 2025, dem letzten Termin dieser vierten Saison! Von 16 Uhr bis 20 Uhr Die Bauernmärkte der Produzenten sind : 17 Stände von lokalen Produzenten (Primeur, Eisdiele, Bäcker, AOC-Weine, Käser, Metzger usw.) mitten im Stadtzentrum. bei jeder Ausgabe gibt es 5 Einkaufsgutscheine zu gewinnen. Eine Partnerschaft mit der Landwirtschaftskammer des Departements Moselle, Moselle Attractivité, dem Verein des Viertels Saint Louis und Ici Lorraine. Wussten Sie schon? 2 – Die Anzahl der kg Erdbeeren, die pro Einwohner jährlich verzehrt werden. 2900 – Die Anzahl der landwirtschaftlichen Betriebe im Département Moselle 181 – Die Anzahl der MOSL-zugelassenen Erzeuger im Gebiet der Mosel.

Van 4 april tot 12 september organiseert de stad Metz haar 4e seizoen van boerenmarkten op Place Saint Louis. Tot ziens op vrijdag 12 september 2025, de laatste datum van seizoen 4! Van 16u tot 20u De boerenmarkten zijn : 17 kraampjes van lokale producenten (groenteboeren, ijsmakers, bakkers, AOC-wijnen, kaasmakers, varkensslagers, enz.) in het hart van de stad. bij elk evenement zijn 5 waardebonnen te winnen. In samenwerking met de Landbouwkamer van de Moezel, Moselle Attractivité, de wijkvereniging Saint Louis en Ici Lorraine. Wist u dat? 2 – Het aantal kilo aardbeien dat jaarlijks per inwoner wordt geconsumeerd. 2900 – Het aantal boerderijen in het Moezelgebied 181 – Het aantal door MOSL erkende producenten in het Moezelgebied.

Del 4 de abril al 12 de septiembre, la ciudad de Metz celebra su 4ª temporada de mercados agrícolas en la plaza Saint Louis. Nos vemos el viernes 12 de septiembre de 2025, ¡última fecha de la 4ª temporada! De 16:00 a 20:00 h Los mercados agrícolas son : 17 puestos de productores locales (fruterías, heladerías, panaderías, vinos DOC, queserías, charcuterías, etc.) en pleno centro de la ciudad. 5 vales para ganar en cada evento. En colaboración con la Cámara de Agricultura del Mosela, Moselle Attractivité, la asociación del barrio de Saint Louis e Ici Lorraine. ¿Lo sabía? 2 – El número de kg de fresas consumidos por habitante cada año. 2900 – El número de explotaciones agrícolas del Mosela 181 – El número de productores autorizados por el MOSL en Mosela.

Dal 4 aprile al 12 settembre, la città di Metz organizza la sua quarta stagione di mercati contadini in Place Saint Louis. Ci vediamo venerdì 12 settembre 2025, ultimo appuntamento della quarta stagione! Dalle 16:00 alle 20:00 I mercati contadini sono : 17 bancarelle di produttori locali (fruttivendoli, gelatai, panettieri, vini DOC, casari, norcini, ecc.) nel cuore della città. 5 buoni in palio per ogni evento. In collaborazione con la Camera dell'Agricoltura della Mosella, Moselle Attractivité, l'associazione del quartiere Saint Louis e Ici Lorraine. Lo sapevate? 2 – Il numero di kg di fragole consumate ogni anno per abitante. 2900 – Il numero di aziende agricole in Mosella 181 – Il numero di produttori riconosciuti dal MOSL in Mosella.