Marché traditionnel – 15-10-2025 – Hagetmau

Rendez-vous tous les mercredis matin, sous le marché couvert et place Charles de Gaulle pour le marché traditionnel. Vous y trouverez de nombreux produits locaux et quelques douceurs pour aborder la semaine et le week-end à venir : fruits et légumes de saison, volailles, poisson, fromage, pâtisserie, textiles…et même quelques produits réunionnais ! Le samedi matin un petit marché complète l'offre.

Every Wednesday morning, meet under the covered market and place Charles de Gaulle for the traditional market. You will find many local products and some sweets to approach the coming week and weekend: seasonal fruits and vegetables, poultry, fish, cheese, pastries, textiles…and even some Reunionese products! On Saturday morning a small market completes the offer.

Jeden Mittwochmorgen treffen Sie sich in der Markthalle und auf dem Place Charles de Gaulle zum traditionellen Markt. Hier finden Sie zahlreiche lokale Produkte und einige Leckereien, um sich auf die kommende Woche und das Wochenende einzustimmen: Obst und Gemüse der Saison, Geflügel, Fisch, Käse, Gebäck, Textilien…und sogar einige Produkte aus La Réunion! Am Samstagmorgen ergänzt ein kleiner Markt das Angebot.

Ontmoet ons elke woensdagochtend onder de overdekte markt en op het Charles de Gaulle plein voor de traditionele markt. U vindt er veel lokale producten en enkele lekkernijen voor de week en het weekend dat voor u ligt: seizoensfruit en -groenten, gevogelte, vis, kaas, gebak, textiel… en zelfs enkele producten uit Réunion! Op zaterdagochtend maakt een kleine markt het aanbod compleet.

Reúnase con nosotros todos los miércoles por la mañana, bajo el mercado cubierto y en la plaza Charles de Gaulle para asistir al mercado tradicional. Encontrará muchos productos locales y algunos caprichos para pasar la semana y el fin de semana: frutas y verduras de temporada, aves de corral, pescados, quesos, repostería, textiles… ¡e incluso algunos productos de la Reunión! Los sábados por la mañana un pequeño mercado completa la oferta.

Incontriamoci ogni mercoledì mattina, sotto il mercato coperto e in Place Charles de Gaulle per il mercato tradizionale. Troverete molti prodotti locali e qualche sfizio per affrontare la settimana e il weekend: frutta e verdura di stagione, pollame, pesce, formaggi, pasticceria, prodotti tessili e persino qualche prodotto di Reunion! Il sabato mattina un piccolo mercato completa l'offerta.