Marché semi-nocturne ! – 21-06-2025 – Attichy

À l’occasion du plus long jour de l’année, venez vivre un moment agréable en famille ou entre amis au bord de l’eau, dans une ambiance festive, chaleureuse… et résolument estivale ! ✨ Au programme : 🌼 Une vingtaine d'exposants : artisans, créateurs de bijoux, peintres, producteurs locaux et autres talents de notre territoire à découvrir toute l’après-midi jusqu’en soirée. 🎲 Jeux picards en libre accès pour petits et grands : fou rire garanti sur les bords de l’Étang ! 🧺 Un espace détente avec vue sur l’eau, pour faire une pause, flâner et profiter du cadre naturel exceptionnel. 🏌️‍♂️ Juste à côté, on se retrouve au Camping de l'Aigrette pour un mini-golf en famille ou entre, complétant votre visite avec une touche de fun ! Un petit creux ? Le snack du Camping sera ouvert pour assurer une pause gourmande ! 😉 Et quand le soleil commence à se coucher… 💃 La fête continue avec l’arrivée du Comité des Fêtes, un DJ, une piste de danse et une ambiance guinguette comme on les aime ! 🍻 Buvette & petite restauration disponibles toute la soirée. ☀️ Un moment parfait pour célébrer l’été, la convivialité et les savoir-faire locaux dans un cadre naturel !

On the longest day of the year, come and enjoy a pleasant moment with family and friends by the water, in a festive, warm? and resolutely summery atmosphere! ? On the program ? Around twenty exhibitors: craftspeople, jewelry designers, painters, local producers and other local talents to discover all afternoon and evening. ? Free access to Picardy games for young and old: laughter guaranteed on the banks of the lake! ? A relaxation area overlooking the water, where you can take a break, stroll and enjoy the exceptional natural setting. ????? Right next door, Camping de l'Aigrette offers mini-golf for the whole family or just a few friends, adding a touch of fun to your visit! Feeling peckish? The campsite snack bar will be open for a gourmet break! And when the sun starts to set? ? The party continues with the arrival of the Comité des Fêtes, a DJ, a dance floor and a guinguette atmosphere just the way we like it! ? Refreshments and snacks available all evening. ?? A perfect opportunity to celebrate summer, conviviality and local know-how in a natural setting!

Am längsten Tag des Jahres können Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden einen schönen Moment am Wasser verbringen, in einer festlichen, herzlichen und sommerlichen Atmosphäre! ? Auf dem Programm stehen: ? Rund 20 Aussteller: Kunsthandwerker, Schmuckdesigner, Maler, lokale Produzenten und andere Talente aus unserer Region, die Sie den ganzen Nachmittag bis zum Abend entdecken können. ? Spiele aus der Picardie mit freiem Zugang für Groß und Klein: Lachen am Ufer des Teichs garantiert! ? Ein Entspannungsbereich mit Blick auf das Wasser, um eine Pause zu machen, zu flanieren und die außergewöhnliche natürliche Umgebung zu genießen. ????? Gleich nebenan trifft man sich auf dem Camping de l'Aigrette zum Minigolf mit der Familie oder untereinander, um Ihren Besuch mit einer Prise Spaß abzurunden! Haben Sie einen kleinen Hunger? Die Snackbar des Campingplatzes wird geöffnet sein, um eine Gourmet-Pause zu gewährleisten! ? Und wenn die Sonne untergeht? ? Die Party geht weiter mit der Ankunft des Festkomitees, einem DJ, einer Tanzfläche und einer Guinguette-Atmosphäre, wie man sie liebt! ? Den ganzen Abend über gibt es Getränke und kleine Snacks. ?? Ein perfekter Moment, um den Sommer, die Geselligkeit und das lokale Know-how in einer natürlichen Umgebung zu feiern!

Kom op de langste dag van het jaar wat quality time doorbrengen met je familie en vrienden aan het water, in een feestelijke, warme en uitgesproken zomerse sfeer! ? Op het programma: ? Een twintigtal exposanten: ambachtslui, juweelontwerpers, schilders, lokale producenten en ander lokaal talent om de hele namiddag en avond te ontdekken. ? Gratis toegang tot de Picardische spelen voor groot en klein: gegarandeerd gegiechel aan de oevers van het meer! ? Een ontspanningsruimte met uitzicht op het water, waar u kunt uitrusten, rondwandelen en genieten van de uitzonderlijke natuurlijke omgeving. ????? Vlakbij ligt de Camping de l'Aigrette waar u kunt midgetgolfen met het hele gezin of met vrienden, om uw bezoek nog leuker te maken! Trek? De snackbar van de camping is open voor een smakelijke pauze! En als de zon ondergaat? ? Het feest gaat door met de komst van het Comité des Fêtes, een DJ, een dansvloer en een guinguette sfeer precies zoals we het graag hebben! ? Versnaperingen en snacks zijn de hele avond verkrijgbaar. ?? Een perfecte manier om de zomer, gezelligheid en lokale knowhow te vieren in een natuurlijke omgeving!

En el día más largo del año, venga a pasar un rato agradable con su familia y amigos junto al agua, en un ambiente festivo, cálido y decididamente veraniego ? En el programa: ? Una veintena de expositores: artesanos, joyeros, pintores, productores locales y otros talentos locales para descubrir durante toda la tarde y hasta la noche. ? Acceso gratuito a los juegos de Picardía para grandes y pequeños: ¡risas garantizadas a orillas del lago! ? Un espacio de relajación con vistas al agua, donde podrá descansar, pasear y disfrutar de un entorno natural excepcional. ????? Justo al lado, el Camping de l'Aigrette es el lugar ideal para jugar al minigolf en familia o con amigos y darle un toque de diversión a su visita ¿Tiene hambre? El snack bar del camping estará abierto para una pausa gastronómica ¿Y cuando se ponga el sol? ? La fiesta continúa con la llegada del Comité des Fêtes, un DJ, una pista de baile y el ambiente guinguette que nos gusta ? Refrescos y tentempiés durante toda la velada. ?? Una manera perfecta de celebrar el verano, la convivencia y el saber hacer local en un entorno natural

Nel giorno più lungo dell'anno, venite a trascorrere del tempo di qualità con la famiglia e gli amici in riva al mare, in un'atmosfera festosa, calda e decisamente estiva! ? In programma: ? Una ventina di espositori: artigiani, designer di gioielli, pittori, produttori locali e altri talenti locali da scoprire per tutto il pomeriggio e fino a sera. ? Accesso gratuito ai giochi della Piccardia per grandi e piccini: risate assicurate sulle rive del lago! ? Un'area relax affacciata sull'acqua, dove fare una pausa, passeggiare e godersi l'eccezionale scenario naturale. ????? Proprio accanto, il Camping de l'Aigrette è il luogo ideale per il mini-golf per tutta la famiglia o gli amici, per aggiungere un tocco di divertimento alla vostra visita! Avete un languorino? Lo snack bar del campeggio sarà aperto per una pausa golosa! E quando il sole inizia a tramontare? ? La festa continua con l'arrivo del Comité des Fêtes, un DJ, una pista da ballo e un'atmosfera da guinguette proprio come piace a noi! ? Rinfreschi e spuntini disponibili per tutta la serata. ?? Un modo perfetto per celebrare l'estate, la convivialità e il know-how locale in un ambiente naturale!