Marché potier au Chalu' – 28-09-2025 – La Baume-d'Hostun

20 potier·es & céramistes posent leurs stands et leurs merveilles au Chalu' : vaisselle, sculptures, objets déco, pièces utilitaires, bibelots… c’est le moment de craquer pour du fait-main et de soutenir des artisan·es bien d’chez nous

20 potters & ceramists set up their stalls and their wonders at Chalu': crockery, sculptures, decorative objects, utilitarian pieces, knick-knacks? it's time to fall in love with hand-made objects and to support local craftsmen and women

20 Töpfer und Keramiker stellen ihre Stände und ihre Wunderwerke im Chalu' auf: Geschirr, Skulpturen, Deko-Objekte, Gebrauchsgegenstände, Nippes… Es ist an der Zeit, sich in handgemachte Produkte zu verlieben und die Handwerker aus unserer Gegend zu unterstützen

20 pottenbakkers en keramisten zetten hun kraampjes en hun wonderen neer op Chalu': servies, beeldhouwwerken, decoratieve objecten, gebruiksvoorwerpen, snuisterijen? Het is tijd om verliefd te worden op handgemaakte objecten en lokale ambachtslieden te steunen

20 alfareros y ceramistas instalan sus puestos y sus maravillas en Chalu': vajillas, esculturas, objetos de decoración, piezas utilitarias, chucherías… es el momento de enamorarse de los objetos hechos a mano y apoyar a los artesanos locales

20 ceramisti e ceramiste allestiscono le loro bancarelle e le loro meraviglie a Chalu': stoviglie, sculture, oggetti decorativi, pezzi utilitari, soprammobili? È il momento di innamorarsi degli oggetti fatti a mano e di sostenere gli artigiani locali