Marché paysan de TY GREAN – 11-07-2025 – Plounéour-Ménez

L'association l'O Belle propose un marché hebdomadaire tous les vendredis de 16h à 19h sur le parking du Bar/Restaurant TY GREAN au lieu-dit TY GREAN entre pleyber-christ et plounéour- menez. Vous y rencontrerez des producteurs et artisans locaux qui proposent pains, légumes, fromages (de vache, de brebis, de chèvre), miel, tisanes, épices, chocolats, crêpes, savons, couturière…

The L'O Belle association organizes a weekly market every Friday from 4pm to 7pm in the parking lot of the TY GREAN Bar/Restaurant, between pleyber-christ and plounéour- menez. You'll meet local producers and artisans selling bread, vegetables, cheeses (cow, ewe and goat), honey, herbal teas, spices, chocolates, crêpes, soaps, dressmaking…

Der Verein l'O Belle bietet jeden Freitag von 16 bis 19 Uhr einen Wochenmarkt auf dem Parkplatz der Bar/Restaurant TY GREAN am Ort TY GREAN zwischen pleyber-christ und plounéour- menez an. Hier treffen Sie auf lokale Produzenten und Handwerker, die Brot, Gemüse, Käse (Kuh-, Schaf- und Ziegenkäse), Honig, Kräutertees, Gewürze, Schokolade, Crêpes, Seifen, eine Schneiderin… anbieten.

De vereniging L'O Belle houdt elke vrijdag van 16.00 tot 19.00 uur een wekelijkse markt op de parkeerplaats van de bar/restaurant TY GREAN in TY GREAN, tussen pleyber-christ en plounéour-menez. Je ontmoet er lokale producenten en ambachtslieden die brood, groenten, kaas (koe, ooi en geit), honing, kruidenthee, kruiden, chocolade, crêpes, zeep, kleding maken, enz. verkopen.

La asociación L'O Belle organiza un mercado semanal todos los viernes de 16.00 a 19.00 h en el aparcamiento del bar restaurante TY GREAN, en TY GREAN, entre Pleyber-Christ y Plounéour-Menez. Encontrará productores y artesanos locales que venden pan, verduras, quesos (de vaca, oveja y cabra), miel, infusiones, especias, chocolates, crepes, jabones, confección, etc.

L'associazione L'O Belle organizza un mercato settimanale ogni venerdì dalle 16.00 alle 19.00 nel parcheggio del Bar/Ristorante TY GREAN, tra pleyber-christ e plounéour- menez. Potrete incontrare produttori e artigiani locali che vendono pane, verdure, formaggi (di mucca, pecora e capra), miele, tisane, spezie, cioccolatini, crêpes, saponi, sartoria, ecc.