Marché nocturne : Les Estivales de la Coti – 25-08-2026 – Saint-Pierre-d'Oléron

Marché nocturne artisanal avec animations et concert tout les mardis de juillet et août sauf le 14 juillet. Environ 50 artisans divers déballent dans la grande rue de la Cotinière dès 17h30, avec animations à 19h et concert sur la place du marché à 21h.

Night-time craft market with entertainment and concert every Tuesday in July and August, except July 14. Around 50 different craftsmen unpack in the main street of La Cotinière from 5.30pm, with entertainment at 7pm and a concert in the market square at 9pm.

Nächtlicher Kunsthandwerksmarkt mit Unterhaltung und Konzert jeden Dienstag im Juli und August außer am 14. Juli. Etwa 50 verschiedene Handwerker packen ab 17:30 Uhr in der großen Straße von La Cotinière aus, mit Unterhaltung um 19 Uhr und Konzert auf dem Marktplatz um 21 Uhr.

Nachtelijke ambachtsmarkt met entertainment en concert elke dinsdag in juli en augustus behalve 14 juli. Ongeveer 50 verschillende ambachtslieden pakken uit in de hoofdstraat van La Cotinière vanaf 17.30 uur, met live entertainment om 19.00 uur en een concert op het marktplein om 21.00 uur.

Mercado nocturno de artesanía con animación y concierto todos los martes de julio y agosto excepto el 14 de julio. Unos 50 artesanos desembalan en la calle principal de La Cotinière a partir de las 17.30 h, con animación en directo a las 19 h y concierto en la plaza del mercado a las 21 h.

Mercato artigianale notturno con intrattenimento e concerto ogni martedì di luglio e agosto, tranne il 14 luglio. Circa 50 artigiani diversi disfano le loro confezioni nella via principale di La Cotinière a partire dalle 17.30, con intrattenimento dal vivo alle 19.00 e un concerto nella piazza del mercato alle 21.00.