Marché nocturne de l'ESCALE de Romagné – 26-08-2025 – Romagné

L'ESCALE de Romagné organise la troisième édition de son marché nocturne, invitant les visiteurs à explorer l'artisanat local et l'univers des créateurs dans une ambiance musicale assurée par le groupe Les Grimms. L'événement sera également l'occasion de la signature de la charte du Gallo, accompagnée d'animations Gallo-Tonic dès 18h, incluant un concert et des contes en gallo, avant le concert des Grimms de 21h à 22h, clôturant la soirée.

L'ESCALE de Romagné organizes the third edition of its night market, inviting visitors to explore local crafts and the world of designers, in a musical atmosphere provided by the group Les Grimms. The event will also feature the signing of the Gallo charter, accompanied by Gallo-Tonic entertainment from 6pm, including a concert and storytelling in Gallo, before a concert by Les Grimms from 9pm to 10pm, bringing the evening to a close.

L'ESCALE de Romagné organisiert die dritte Ausgabe seines Nachtmarkts und lädt die Besucher ein, das lokale Kunsthandwerk und die Welt der Designer zu erkunden, während die Gruppe Les Grimms für musikalische Unterhaltung sorgt. Die Veranstaltung bietet auch Gelegenheit zur Unterzeichnung der Gallo-Charta, begleitet von Gallo-Tonic-Animationen ab 18 Uhr, darunter ein Konzert und Erzählungen in Gallo, bevor das Konzert der Grimms von 21 bis 22 Uhr den Abend abschließt.

L'ESCALE de Romagné organiseert de derde editie van haar avondmarkt en nodigt bezoekers uit om de lokale ambachten en de wereld van ontwerpers te ontdekken in een muzikale sfeer verzorgd door de groep Les Grimms. Tijdens het evenement wordt ook het Gallo-handvest ondertekend, met vanaf 18.00 uur Gallo-Tonic entertainment, waaronder een concert en verhalenvertellers in Gallo, voordat Les Grimms van 21.00 tot 22.00 uur de avond afsluiten met een concert.

L'ESCALE de Romagné organiza la tercera edición de su mercado nocturno, invitando a los visitantes a explorar la artesanía local y el mundo de los diseñadores en un ambiente musical a cargo del grupo Les Grimms. El evento contará también con la firma de la carta de Gallo, acompañada de animaciones Gallo-Tonic a partir de las 18.00 horas, que incluirán un concierto y un cuentacuentos en Gallo, antes de un concierto de Les Grimms de 21.00 a 22.00 horas para completar la velada.

L'ESCALE de Romagné organizza la terza edizione del suo mercato notturno, invitando i visitatori a scoprire l'artigianato locale e il mondo dei designer in un'atmosfera musicale offerta dal gruppo Les Grimms. L'evento vedrà anche la firma della carta di Gallo, accompagnata dall'animazione Gallo-Tonic a partire dalle 18.00, con un concerto e una narrazione a Gallo, prima del concerto dei Les Grimms dalle 21.00 alle 22.00 che concluderà la serata.