MARCHÉ NOCTURNE – 08-08-2025 – Port-en-Bessin-Huppain

De nombreux commerçants non sédentaires déploient leurs étals le long des quais tous les vendredis de l'été. Une occasion de flâner autour du port.

Every Friday during the summer, a large number of non-sedentary traders set up their stalls along the quays. An opportunity to stroll around the port.

Zahlreiche nicht sesshafte Händler bauen im Sommer jeden Freitag ihre Stände entlang der Kais auf. Eine Gelegenheit zum Flanieren rund um den Hafen.

Talrijke niet-sedentaire handelaars zetten hun kraampjes op langs de kades, elke vrijdag tijdens de zomer. Een mooie gelegenheid om rond te wandelen in de haven.

Numerosos comerciantes no sedentarios instalan sus puestos a lo largo de los muelles todos los viernes del verano. Una gran oportunidad para pasear por el puerto.

Numerosi commercianti non sedentari allestiscono le loro bancarelle lungo le banchine ogni venerdì per tutta l'estate. Un'ottima occasione per passeggiare nel porto.