Marché le jeudi soir – 01-01-2025 – Le Breuil-sur-Couze

Dans notre village, marché couvert, directement du producteur au consommateur : légumes, viandes et salaisons, champignons, truites, fromages, escargots, miels, farines, fruits rouges, vins, bières, aligots, fleurs.

In our village, covered market, directly from the producer to the consumer: vegetables, meats and salted meats, mushrooms, trout, cheeses, snails, honeys, flours, red fruits, wines, beers, aligots, flowers.

In unserem Dorf, überdachter Markt, direkt vom Erzeuger zum Verbraucher: Gemüse, Fleisch und Gepökeltes, Pilze, Forellen, Käse, Schnecken, Honig, Mehl, Beerenobst, Wein, Bier, Aligots, Blumen.

In ons dorp, overdekte markt, rechtstreeks van de producent naar de consument: groenten, vlees en vleeswaren, champignons, forel, kaas, slakken, honing, meel, rode vruchten, wijnen, bieren, aligots, bloemen.

En nuestro pueblo, mercado cubierto, directamente del productor al consumidor: verduras, carnes y embutidos, setas, truchas, quesos, caracoles, miel, harina, frutos rojos, vinos, cervezas, aligots, flores.

Nel nostro villaggio, mercato coperto, direttamente dal produttore al consumatore: verdure, carne e salumi, funghi, trote, formaggi, lumache, miele, farina, frutti rossi, vini, birre, aligot, fiori.