Galerie Les Glycines – Séreilhac

Jacqueline Borderie et Pierre Brayard, sont deux artistes peintres passionnés de peinture à l’huile qui puisent leur inspiration dans le terroir de notre patrimoine, toujours dans une démarche d’authenticité. Ils ont ouvert leur galerie Les Glycines pour faire partager leur passion et pour donner un espace à la peinture. Accueil chaleureux et démonstration de leur Art. Défis, émotion de l’instant présent qui prennent vie dans de merveilleuses couleurs, des couches successives de peinture à l’huile mises au couteau, un relief qui donne vie à des tableaux éclatants et spectaculaires qui révèlent leur personnalité. Jacqueline a commencé à exposer ses œuvres, depuis, elle n’a jamais cessé de tenir le pinceau. Pierre, artiste peintre professionnel, a travaillé et exposé de Sans Francisco à Jérusalem, en passant par différents pays européens.

Jacqueline Borderie and Pierre Brayard are two passionate oil painters who draw their inspiration from our local heritage, always with an eye to authenticity. They opened their gallery Les Glycines to share their passion and give painting a space. A warm welcome and a demonstration of their art. Challenges and emotions of the present moment come to life in marvellous colors, successive layers of oil paint applied with a knife, a relief that gives life to vivid and spectacular paintings that reveal their personalities. Jacqueline began exhibiting her work, and has never stopped holding the brush since. Pierre, a professional painter, has worked and exhibited from Sans Francisco to Jerusalem, via various European countries.

Jacqueline Borderie und Pierre Brayard sind zwei leidenschaftliche Ölmaler, die ihre Inspiration aus dem Terroir unseres Kulturerbes schöpfen und dabei stets auf Authentizität bedacht sind. Sie haben ihre Galerie Les Glycines eröffnet, um ihre Leidenschaft zu teilen und der Malerei einen Raum zu geben. Ein herzlicher Empfang und eine Demonstration ihrer Kunst. Herausforderungen, Emotionen des Augenblicks, die in wunderbaren Farben lebendig werden, aufeinanderfolgende Schichten von Ölfarbe, die mit dem Messer aufgetragen werden, ein Relief, das strahlende und spektakuläre Bilder entstehen lässt, die ihre Persönlichkeit offenbaren. Jacqueline begann, ihre Werke auszustellen, und hat seitdem nie aufgehört, den Pinsel zu halten. Pierre, ein professioneller Maler, hat von Sans Francisco über Jerusalem bis hin zu verschiedenen europäischen Ländern gearbeitet und ausgestellt.

Jacqueline Borderie en Pierre Brayard zijn twee gepassioneerde olieverfschilders die hun inspiratie halen uit ons lokale erfgoed, altijd met het oog op authenticiteit. Ze hebben hun galerie Les Glycines geopend om hun passie te delen en een ruimte te bieden om te schilderen. Een warm welkom en een demonstratie van hun kunst. Uitdagingen en emoties van het moment komen tot leven in prachtige kleuren, opeenvolgende lagen olieverf aangebracht met een mes, een reliëf dat leven geeft aan oogverblindende en spectaculaire schilderijen die hun persoonlijkheid onthullen. Jacqueline begon haar werk tentoon te stellen en is sindsdien nooit meer gestopt met het vasthouden van het penseel. Pierre, een professionele schilder, heeft gewerkt en geëxposeerd van San Francisco tot Jeruzalem, via verschillende Europese landen.

Jacqueline Borderie y Pierre Brayard son dos apasionados de la pintura al óleo que se inspiran en nuestro patrimonio local, siempre con la mirada puesta en la autenticidad. Abrieron su galería, Les Glycines, para compartir su pasión y ofrecer un espacio para la pintura. Una cálida acogida y una demostración de su arte. Desafíos y emociones del momento cobran vida en maravillosos colores, sucesivas capas de pintura al óleo aplicadas con espátula, un relieve que da vida a cuadros deslumbrantes y espectaculares que revelan su personalidad. Jacqueline empezó a exponer sus obras y desde entonces nunca ha dejado de coger el pincel. Pierre, pintor profesional, ha trabajado y expuesto desde San Francisco a Jerusalén, pasando por varios países europeos.

Jacqueline Borderie e Pierre Brayard sono due appassionati pittori a olio che traggono ispirazione dal nostro patrimonio locale, sempre con un occhio all'autenticità. Hanno aperto la loro galleria, Les Glycines, per condividere la loro passione e offrire uno spazio alla pittura. Un'accoglienza calorosa e una dimostrazione della loro arte. Le sfide e le emozioni del momento prendono vita in colori meravigliosi, strati successivi di pittura a olio applicati con un coltello, un rilievo che dà vita a dipinti abbaglianti e spettacolari che rivelano la loro personalità. Jacqueline ha iniziato a esporre le sue opere e da allora non ha mai smesso di impugnare il pennello. Pierre, pittore professionista, ha lavorato ed esposto da San Francisco a Gerusalemme, passando per vari Paesi europei.