Marché hebdomadaire du samedi – 04-01-2025 – Argelès-Gazost

Tous les samedis, a lieu l'évènement "Rencontres des samedis" qui regroupe des producteurs et des artisans à 2 endroits du centre-ville : sous la petite halle, entre la place Pérus et l'avenue Foch mais aussi sur le mail de l’église, qui se trouve derrière l’église.

Every Saturday, the "Rencontres des samedis" event brings together producers and craftsmen in 2 locations in the town center: under the small market hall, between Place Pérus and Avenue Foch, and on the mail de l?église, behind the church.

Jeden Samstag findet die Veranstaltung "Rencontres des samedis" statt, bei der Produzenten und Handwerker an zwei Orten im Stadtzentrum zusammenkommen: unter der kleinen Markthalle zwischen dem Place Pérus und der Avenue Foch, aber auch auf dem mail de l'église, der sich hinter der Kirche befindet.

Elke zaterdag vindt het evenement "Rencontres des samedis" plaats, waar producenten en ambachtslieden samenkomen op 2 locaties in het stadscentrum: onder de kleine markthal, tussen Place Pérus en Avenue Foch, en op het kerkplein achter de kerk.

Todos los sábados se celebran los "Rencontres des samedis", que reúnen a productores y artesanos en 2 lugares del centro de la ciudad: bajo el pequeño mercado, entre la plaza Pérus y la avenida Foch, y en la alameda de la iglesia, detrás de ésta.

Ogni sabato si svolgono i "Rencontres des samedis", che riuniscono produttori e artigiani in due luoghi del centro città: sotto la piccola sala del mercato, tra Place Pérus e Avenue Foch, e sul sagrato della chiesa dietro la chiesa.