Marché hebdomadaire à Seiches – 01-01-2025 – Seiches-sur-le-Loir

Vitrine gourmande d'un territoire, le marché est le rendez-vous incontournable. Sous les toiles multicolores, flâneries et anecdotes de la semaine vont bon train. N'oublions pas l'essentiel : la qualité et la fraîcheur des nombreux produits, qu'ils soient bios, artisanaux … un festival de senteurs et de couleurs. Le marché a lieu tous les jeudis matins à partir de 8h30 sur la place Auguste Gautier devant la mairie. Pour y accéder, vous pouvez stationner place Marcel Coudray, rue Le Nénaon, rue des Rabières, place André Moine ou rue Henri Régnier. Pour tout renseignement, vous pouvez contacter le régisseur des droits de place Antony Lemoine au 06 86 45 80 10.

A gourmet showcase for the region, the market is a must. Under the multicolored canvases, strolls and anecdotes of the week are in full swing. But let's not forget what's most important: the quality and freshness of the many products, whether organic or artisanal… a festival of scents and colors. The market takes place every Thursday morning from 8.30am on the Place Auguste Gautier in front of the town hall. To get there, you can park in place Marcel Coudray, rue Le Nénaon, rue des Rabières, place André Moine or rue Henri Régnier. For further information, please contact Antony Lemoine on 06 86 45 80 10.

Der Markt ist das Feinschmeckerschaufenster einer Region und ein unumgänglicher Termin. Unter den bunten Tüchern geht das Flanieren und die Anekdoten der Woche gut voran. Vergessen wir nicht das Wichtigste: die Qualität und Frische der zahlreichen Produkte, ob biologisch oder handwerklich … ein Festival der Düfte und Farben. Der Markt findet jeden Donnerstagmorgen ab 8:30 Uhr auf dem Place Auguste Gautier vor dem Rathaus statt. Um dorthin zu gelangen, können Sie auf dem Place Marcel Coudray, der Rue Le Nénaon, der Rue des Rabières, dem Place André Moine oder der Rue Henri Régnier parken. Für weitere Informationen können Sie sich an den Verwalter der Platzgebühren Antony Lemoine unter 06 86 45 80 10 wenden.

De markt, een etalage voor fijnproevers in de regio, is een must. Onder de veelkleurige doeken is er volop gelegenheid om rond te wandelen en te luisteren naar de anekdotes van de week. Maar laten we niet vergeten wat het belangrijkste is: de kwaliteit en versheid van de vele producten, zowel biologisch als ambachtelijk… een festival van geuren en kleuren. De markt vindt elke donderdagochtend plaats vanaf 8.30 uur op het Place Auguste Gautier voor het stadhuis. Om er te komen kun je parkeren op de place Marcel Coudray, rue Le Nénaon, rue des Rabières, place André Moine of rue Henri Régnier. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Antony Lemoine op 06 86 45 80 10.

Escaparate gastronómico de la región, el mercado es una visita obligada. Bajo las lonas multicolores, no faltan ocasiones para pasear y escuchar las anécdotas de la semana. Pero no olvidemos lo más importante: la calidad y frescura de los numerosos productos, ya sean ecológicos o artesanales… un festival de olores y colores. El mercado tiene lugar todos los jueves por la mañana, a partir de las 8.30 h, en la plaza Auguste Gautier, frente al ayuntamiento. Para llegar, puede aparcar en la plaza Marcel Coudray, la calle Le Nénaon, la calle des Rabières, la plaza André Moine o la calle Henri Régnier. Para más información, póngase en contacto con Antony Lemoine en el 06 86 45 80 10.

Vetrina gastronomica della regione, il mercato è un appuntamento imperdibile. Sotto le tele multicolori, non mancano le occasioni per passeggiare e ascoltare gli aneddoti della settimana. Ma non dimentichiamo la cosa più importante: la qualità e la freschezza dei tanti prodotti, biologici o artigianali… una festa di profumi e colori. Il mercato si svolge ogni giovedì mattina dalle 8.30 in Place Auguste Gautier, di fronte al municipio. Per raggiungerlo, potete parcheggiare in place Marcel Coudray, rue Le Nénaon, rue des Rabières, place André Moine o rue Henri Régnier. Per ulteriori informazioni, contattare Antony Lemoine al numero 06 86 45 80 10.