Description
Le mardi, c'est jour de marché dans le village de Montfaucon-Montigné ! Au fil des saisons, découvrez les étales de producteurs locaux : primeur, fromagerie, poissonnerie, maraîcher (bio), producteur de porc (bio), producteur de veau / agneau / bœuf, plats préparés, œufs (bio), tisanes et plantes médicinales (bio), brasserie, produits auvergnats, producteur d’asperges (bio), miel… En été, et si le cœur vous en dit, prolongez votre sortie par un pique-nique sur les bords de la Moine. Le marché a lieu tous les mardis de 8h30 à 12h30, sur la place de la Motte à Montfaucon-Montigné
English
Tuesday is market day in the village of Montfaucon-Montigné! As the seasons go by, discover the stalls of local producers: greengrocer, cheesemonger, fishmonger, market gardener (organic), pork producer (organic), veal/lamb/beef producer, ready-made meals, eggs (organic), herbal teas and medicinal plants (organic), brasserie, Auvergne products, asparagus producer (organic), honey… In summer, if you feel like it, extend your outing with a picnic on the banks of the Moine. The market takes place every Tuesday from 8.30am to 12.30pm, on the Place de la Motte in Montfaucon-Montigné
Deutsch
Dienstags ist Markttag im Dorf Montfaucon-Montigné! Je nach Jahreszeit können Sie die Stände der lokalen Erzeuger entdecken: Gemüsehändler, Käserei, Fischgeschäft, Gemüsebauer (Bio), Schweinefleischproduzent (Bio), Kalb-/Lamm-/Rindfleischproduzent, Fertiggerichte, Eier (Bio), Kräutertees und Heilpflanzen (Bio), Brauerei, Produkte aus der Auvergne, Spargelproduzent (Bio), Honig… Im Sommer können Sie Ihren Ausflug mit einem Picknick am Ufer des Flusses Moine verlängern. Der Markt findet jeden Dienstag von 8:30 bis 12:30 Uhr auf dem Place de la Motte in Montfaucon-Montigné statt
Dutch
Dinsdag is marktdag in het dorp Montfaucon-Montigné! Ontdek met de seizoenen de kraampjes van de lokale producenten: groenteboer, kaasboer, visboer, tuinder (bio), varkensvleesproducent (bio), kalfs-/lamsvlees-/rundvleesproducent, bereide gerechten, eieren (bio), kruidenthee en geneeskrachtige planten (bio), brasserie, producten uit de Auvergne, aspergeteler (bio), honing… In de zomer, als je zin hebt, kun je je uitstapje uitbreiden met een picknick aan de oevers van de Moine. De markt vindt elke dinsdag plaats van 8.30 tot 12.30 uur, op de Place de la Motte in Montfaucon-Montigné
Español
El martes es día de mercado en Montfaucon-Montigné Con el paso de las estaciones, descubra los puestos de los productores locales: frutería, quesería, pescadería, horticultor (ecológico), productor de cerdo (ecológico), productor de ternera/cordero/carne de vacuno, platos preparados, huevos (ecológicos), tisanas y plantas medicinales (ecológicas), brasserie, productos de Auvernia, productor de espárragos (ecológicos), miel… En verano, si le apetece, prolongue su excursión con un picnic a orillas del Moine. El mercado tiene lugar todos los martes, de 8.30 a 12.30 h, en la plaza de la Motte de Montfaucon-Montigné
Italiano
Il martedì è giorno di mercato nel villaggio di Montfaucon-Montigné! Con il passare delle stagioni, scoprite le bancarelle dei produttori locali: fruttivendolo, casaro, pescivendolo, ortolano (biologico), produttore di carne di maiale (biologico), produttore di carne di vitello/agnello/manzo, piatti pronti, uova (biologico), tisane e piante medicinali (biologico), brasserie, prodotti dell'Alvernia, produttore di asparagi (biologico), miele… In estate, se ne avete voglia, prolungate la vostra gita con un picnic sulle rive del Moine. Il mercato si svolge ogni martedì dalle 8.30 alle 12.30, in Place de la Motte a Montfaucon-Montigné