Marché hebdomadaire – 01-01-2025 – L'Arbresle

Environ 40 forains sont présents sur le marché (fruits, légumes, charcuterie-traiteur, viande, poisson, fromage, vêtements, …). Forains locaux (Fromager de Courzieu, boucher de Bully, poissonnier de St Germain Nuelles…

Around 40 fairground vendors (fruit, vegetables, delicatessen, meat, fish, cheese, clothing, etc.). Local vendors (Cheesemonger from Courzieu, butcher from Bully, fishmonger from St Germain Nuelles?

Etwa 40 Schausteller sind auf dem Markt vertreten (Obst, Gemüse, Wurst- und Feinkost, Fleisch, Fisch, Käse, Kleidung, …). Lokale Schausteller (Käser aus Courzieu, Metzger aus Bully, Fischhändler aus St. Germain Nuelles?

Ongeveer 40 kermisexploitanten zullen aanwezig zijn op de markt (fruit, groenten, delicatessen, vlees, vis, kaas, kleding, enz.) Lokale handelaren (kaasboer uit Courzieu, slager uit Bully, visboer uit St Germain Nuelles?

Alrededor de 40 feriantes estarán presentes en el mercado (fruta, verdura, charcutería, carne, pescado, queso, ropa, etc.). Comerciantes locales (quesero de Courzieu, carnicero de Bully, pescadero de St Germain Nuelles?

Al mercato saranno presenti circa 40 venditori ambulanti (frutta, verdura, gastronomia, carne, pesce, formaggi, abbigliamento, ecc.) I commercianti locali (casaro di Courzieu, macellaio di Bully, pescivendolo di St Germain Nuelles?