Marché hebdomadaire – 01-01-2025 – Château-Salins

Retrouvez place de la Saline, notre marché hebdomadaire tous les jeudis ! De 9h à 12h, vous retrouverez sur place boucher, maraîcher, vente de miel, poulet et rôtisserie. Dans le cadre du développement du marché et dans la volonté de proposer de nouveaux produits, la commune recherche des commerçants dans le domaine de l’habillement, de la restauration et de la fromagerie. Tous commerçants intéressés sont la bienvenue. Un droit de place sera demandé le jour du marché.

Our weekly market takes place on Place de la Saline every Thursday! From 9am to 12pm, you'll find a butcher, a market gardener, honey, chicken and a rotisserie. As part of the development of the market and the desire to offer new products, the commune is looking for retailers in the clothing, catering and cheese sectors. All interested traders are welcome. A fee will be charged on market day.

Auf dem Place de la Saline findet jeden Donnerstag unser Wochenmarkt statt! Von 9 bis 12 Uhr finden Sie vor Ort Metzger, Gemüsehändler, Honigverkauf, Hähnchen und Braten. Im Rahmen der Entwicklung des Marktes und in dem Bestreben, neue Produkte anzubieten, sucht die Gemeinde nach Händlern im Bereich Kleidung, Gastronomie und Käserei. Alle interessierten Händler sind willkommen. Am Tag des Marktes wird eine Standgebühr erhoben.

Onze wekelijkse markt vindt elke donderdag plaats op Place de la Saline! Van 9.00 tot 12.00 uur vind je er een slager, een tuinder, honing, kip en een rotisserie. In het kader van de ontwikkeling van de markt en onze wens om nieuwe producten aan te bieden, is de gemeente op zoek naar handelaars in de kledingsector, de horeca en de kaasmakerij. Alle geïnteresseerde handelaren zijn welkom. Op de marktdag wordt een vergoeding gevraagd.

Nuestro mercado semanal tiene lugar todos los jueves en la Place de la Saline De 9:00 a 12:00, encontrará un carnicero, un hortelano, miel, pollo y un asador. En el marco del desarrollo del mercado y de nuestra voluntad de ofrecer nuevos productos, el ayuntamiento busca comerciantes en los sectores de la confección, la restauración y la quesería. Todos los comerciantes interesados son bienvenidos. El día del mercado se cobrará una tasa.

Il nostro mercato settimanale si svolge ogni giovedì in Place de la Saline! Dalle 9 alle 12, troverete un macellaio, un ortolano, miele, pollo e rosticceria. Nell'ambito dello sviluppo del mercato e della nostra volontà di offrire nuovi prodotti, l'amministrazione comunale sta cercando commercianti nei settori dell'abbigliamento, della ristorazione e della produzione di formaggi. Tutti i commercianti interessati sono i benvenuti. Il giorno del mercato sarà richiesto un contributo.